Vertaling van "sector experienced strong " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Knowledge Workers in the Public Sector: Renewal Challenges for Experienced Managers
Les travailleurs du savoir dans le secteur public : Défis du renouvellement pour les gestionnaires expérimentés [ Les travailleurs intellectuels du secteur public : les enjeux du renouvellement pour les gestionnaires d'expérience ]

Strong Foundation for the Sector and Rural Communities
Fondation solide pour le secteur et les collectivités rurales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The construction and production sectors are currently experiencing strong growth and generating a lot of jobs in the province.
Les secteurs de la construction et de la production sont en pleine croissance en ce moment et génèrent beaucoup d'emplois dans la province.

We have quite a strong construction sector at the moment, but certainly we have experienced times in history where federal public works are an important part of the economy, there is a lot of unemployment and not a lot of demand for construction workers.
Pour le moment, le secteur de la construction est florissant, mais nous avons connu des périodes où les travaux du secteur public contribuaient énormément à l'essor de l'économie canadienne. Le taux de chômage est élevé, et la demande pour les travailleurs de la construction est faible.

– (IT) The global satellite navigation systems sector has experienced strong growth since 2000, when the systems were first used in the United States.
– (IT) Le secteur des systèmes globaux de navigation par satellite a enregistré une croissance soutenue depuis la première utilisation de ces services en 2000 aux États-Unis.

While some regions are experiencing strong economic growth, other regions, or sectors such as the manufacturing sector, are experiencing a decline and are struggling.
Des régions du pays sont en forte croissance économique. Dans d'autres régions, des secteurs, tel le secteur manufacturier, sont en décroissance et en difficulté.

The Canadian economy is currently experiencing strong growth, mainly because of the western energy and oil sector.
Ma question s'adresse à M. Barry. Actuellement, au Canada, il y a une croissance économique assez forte qui découle vraiment de l'économie de l'énergie et du pétrole dans l'Ouest.

The service sector, which is experiencing strong growth, still possesses considerable potential through a greater focus on the interconnection between service provision and ICT .
Dans le secteur des services, qui est en pleine expansion, un potentiel élevé reste à exploiter en accordant une importance accrue à l'interopérabilité entre les prestations de services et les TIC.

3. Stresses the need for both strong, competent employers’ organisations and trade unions as cornerstones of a well-functioning social dialogue and participatory democracy; underlines the need for sufficient institutional resources, especially well-educated, experienced and dynamic staff and better financial independence; calls on the future Member States to make enhanced efforts in order to increase the collective bargaining coverage rate at sectoral and inter-sectoral level and to extend agreements also to non-signatories, as well as to encourage, through trade unions and employers’ organisations, the corporate undertakings pursuing business in their respective countries to participate more actively in the social partnership process;
3.. souligne la nécessité de disposer à la fois d’organisations d’employeurs et de syndicats compétents comme pierres angulaires d’un dialogue social bien rôdé; souligne que les ressources institutionnelles doivent être suffisantes, notamment au niveau d’un personnel bien formé, expérimenté et dynamique et d’une indépendance financière renforcée; invite les futurs États membres à intensifier leurs efforts pour augmenter le taux de couverture des conventions collectives aux niveaux sectoriel et intersectoriel et à étendre les accords également aux non-signataires, et à encourager, par le biais des syndicats et des organisations d'employeurs, les entreprises actives dans leurs pays respectifs à participer de manière plus dynamique au processus de partenariat social;

At the same time, we know that the sector is experiencing difficult times: the pressure of competition – which is very strong – the congestion problems on many routes, the difficulties of crossing certain points – such as the Alps – concerns about road safety and strong social pressure.
En même temps, nous savons que le secteur traverse une période difficile : la pression de la concurrence -qui est très forte-, les problèmes d’encombrement que connaissent plusieurs grands axes, les difficultés de trafic dans certaines zones -comme par exemple les Alpes- les préoccupations pour la sécurité sur la voie publique ou la forte pression sociale.

The value-added sector has experienced strong job growth over the past decade, with more than 64,000 jobs added from 1992 to 2003.
Les entreprises génératrices de valeur ajoutée avaient créé, de 1992 à 2003, plus de 64 000 emplois au Canada.