Traduction de «sector clearly reacted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clearing assembly | clearing sector | clearing sector assembly | clearing sector retainer assembly
unité de dégagement

Securities Deposit and Clearing Office of the Financial Sector
Caisse interprofessionnelle de Dépôts et de Virements de Titres | CIK [Abbr.]

clearing sector holdback cable | restraint cable | cap retainer cable | retainer cable
câble de retenue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the effects of the financial and economic crisis on the transport sector should not be overlooked, above all because the sector clearly reacted very strongly to the crisis.
Il ne faut pas non plus négliger les effets de la crise économique et financière sur le secteur des transports, notamment parce que le secteur des transports a clairement vivement réagi à la crise économique.

The government was very quick to react with supports for the financial sector, but improvements to EI have been long overdue and woefully inadequate. This despite a clear action plan for EI reform tabled by this very committee on February 15, 2005, and later, in 2007, all-party agreement on two readings of Bill C-269, before the government of the day, this government, then decided to deny royal recommendation in November of 2007.
Le gouvernement n'a pas tardé à venir en aide au secteur financier, mais les améliorations au régime d'assurance-emploi se font attendre et sont terriblement inadéquates, et ce, malgré le fait que votre comité a déposé, le 15 février 2005, un plan d'action clair de réforme de l'assurance-emploi et qu'ultérieurement, en 2007, tous les partis ont approuvé le projet de loi C-269, qui s'est rendu à la deuxième lecture avant que le gouvernement de l'époque décide de ne pas lui accorder la sanction royale, en novembre 2007.

So, I think that we have reacted and I have had the possibility to thank Parliament for its quick reaction so that we could send clear signals as soon as possible to the farming sector on the zero set-aside.
On peut donc dire que nous avons réagi. J'ai eu l'occasion de remercier le Parlement pour sa réaction rapide, qui nous a permis d'envoyer au plus vite des signaux clairs au secteur agricole concernant le niveau zéro de gel des terres.

It helps stabilize inflation expectations and gives a clear signal to public and private sector agents as to what monetary policy is up to and how it is going to react under various circumstances.
Cela aide à stabiliser les attentes en matière d'inflation et donne aux intervenants des secteurs public et privé une idée claire des orientations de la politique monétaire et de la façon dont elle va réagir dans diverses circonstances.