Traduction de «sector $103 billion » (Anglais → Français) :

Its EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation) rose to EUR 103,6 million in the financial year 2003 in both the mobile telephony/service provider and landline/Internet sectors combined on a turnover of EUR 1,837 billion.
Son EBITDA (résultat avant intérêts, impôts, amortissements et provisions) a atteint 103,6 millions d'euros pour l'exercice 2003 à la fois dans la «téléphonie mobile — fourniture de services» et le secteur «réseau fixe — Internet», pour un chiffre d'affaires de 1,837 milliard d'euros.

I want to remind the finance minister that economic growth and innovation potential of businesses are seriously undermined by the cumulative effect of complying with thousands of regulations, which costs the private sector $103 billion a year or 12% of GDP.
Je rappelle donc au ministre des Finances que l'effet cumulatif des milliers de règlements qu'il faut observer, et qui coûtent 103 milliards de dollars par année ou 12 p. 100 du PIB au secteur privé, nuit gravement à la croissance économique et au potentiel d'innovation des entreprises.

[Translation] In Ontario, with 56 mines and 103 quarries, the mining sector contributed $4.9 billion to the economy last year.
[Français] En Ontario, les mines ont eu une production évaluée à 4,9 milliards de dollars, l'an dernier, en provenance de 56 mines et de 103 carrières.

Total investment planned for this programme is ECU 743 million (almost LIT 1500 billion), including ECU 103 million (14% of the total) of investment from the private sector.
L'investissement total prévu pour ce programme est de 743 MECU (presque 1500 milliards de Lit), dont 103 MECU (14% du total) de l'investissement des privés.