Vertaling van "section jeff richstone " (Engels → Frans) :

From Department of Justice: François LaFontaine, General Counsel, Legislation Section; Vincent Kooiman, Legislative Counsel, Regulations Section; Don Macpherson, Legislative Counsel, Legislation Section; Alain Prévost, General Counsel, Financial Institutions; Michael Richard, General Counsel, Property Law Section; Jeff Richstone, Senior Counsel.
Du ministère de la Justice : François LaFontaine, avocat général, Section de la législation; Vincent Kooiman, conseiller législatif, Section de la réglementation; Don Macpherson, conseiller législatif, Section de la législation; Alain Prévost, avocat général, Institutions financières; Michael Richard, avocat général, Droit immobilier; Jeff Richstone, avocat-conseil.

Jeff Richstone can cite the proper section.
Jeff Richstone peut citer l'article pertinent.

Mr. Jeff Richstone: Certainly, Mr. Chair, if you want me to explain The Chair: It's very crucial, because Madame Frulla and I believe Mr. Bagnell and Madame Bulte have reservations about removing the section.
M. Jeff Richstone: Certainement, monsieur le président, si vous me permettez d'expliquer. Le président: C'est crucial, car Mme Frulla et, je crois, M. Bagnell et Mme Bulte ne sont pas en faveur de la suppression de l'article.

The Chair: If I understand correctly, [English] this is the text of the relevant section of the Copyright Act Mr. Jeff Richstone: As it stands now.
Le président: Si je comprends bien, [Traduction] ceci est le texte de la disposition concernée de la Loi sur le droit d'auteur. M. Jeff Richstone: Le texte actuel.

Mr. Jeff Richstone: Just in case someone like Mr. Bélanger asks what 7 looks like now, this is section 7 in both the French and English columns. The Chair: When members look at subsection 7(1), it's the text of the present.
M. Jeff Richstone: Au cas où M. Bélanger demande quel est le texte actuel de l'article 7, le voici, en anglais et en français.