Traduction de «section 44 literally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Writing Section 44(1) Reports [ Writing 44(1) Reports ]
Rédaction des rapports en vertu du paragraphe 44(1) de la Loi

Regulation respecting certain lump sum indemnities referred to in section 44 of the Automobile Insurance Act
Règlement sur certaines indemnités forfaitaires mentionnées à l'article 44 de la Loi sur l'assurance automobile

Order Fixing September 15, 2000 as the Date of the Coming into Force of Section 44.1 of the Judges Act
Décret fixant au 15 septembre 2000 la date d'entrée en vigueur de l'article 44.1 de la Loi sur les juges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“If one took the argument that section 44 literally only has the exceptions applied in sections 41 and 42, then Parliament could do away with the five‑year limit.
« Si on soutenait que l'article 44 ne renfermait que les exceptions prévues aux articles 41 et 42, eh bien, le Parlement pourrait abolir le mandat maximal de cinq ans.

No Supreme Court will accept that and that is precisely my point: They will read further context into the limits that are imposed in that literal reading of section 44”.
La Cour suprême ne serait jamais d'accord et c'est précisément mon argument : la cour ne va pas interpréter plus largement les limites imposées dans cette interprétation littérale de l'article 44[39]».