Vertaling van "secretary please tell " (Engels → Frans) :

Could the parliamentary secretary please tell the House what he has found out by looking into the matter? Exactly how long will I have to wait to get the answer to this question?
Le secrétaire parlementaire pourrait-il dire à la Chambre ce qu'il a appris et combien de temps au juste je vais devoir attendre pour obtenir une réponse à cette question?

Could the parliamentary secretary please tell the House what the government is doing to help address the issue of polio?
La secrétaire parlementaire pourrait-elle informer la Chambre de ce que fait le gouvernement pour contribuer à régler le problème de la polio?

Could the parliamentary secretary please tell the House how our government is taking action to put hard-working Canadian farmers first, including those in my riding of Medicine Hat?
Il faut que cela change. Le secrétaire parlementaire exposerait-il à la Chambre les mesures que le gouvernement prend pour faire passer en premier les intérêts des agriculteurs canadiens, qui gagnent durement leur vie, y compris ceux de ma circonscription, Medicine Hat?

Could the Parliamentary Secretary please tell the House how our government is continuing to put hard-working Canadian farmers first?
Le secrétaire parlementaire aurait-il l'obligeance de dire à la Chambre de quelle façon le gouvernement continue d'accorder la priorité aux agriculteurs qui travaillent fort?

Could the parliamentary secretary please tell the House the government's position on Liberal and NDP initiatives to open drug injection sites all across the country?
Le secrétaire parlementaire pourrait-il faire part à la Chambre de la position du gouvernement au sujet des initiatives libérales et néo-démocrates visant à ouvrir des centres d'injection supervisés un peu partout au pays?