Vertaling van "secretary for social " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

State Secretary for Social Welfare
secrétaire d'Etat à la prévoyance

State Secretary for Social Security
secrétaire d'Etat à la sécurité sociale

State Secretary for Social Affairs and Employment
secrétaire d'Etat aux affaires sociales et à l'emploi

Provincial Secretary for Social Development
Secrétaire de la province aux Affaires sociales

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

confidential secretary | social secretary
secrétaire particulière | secrétaire particulier

Secretary General's Task Force on Economic and Social Development of the Gaza Strip and Jericho
Équipe spéciale du Secrétaire général sur le développement économique et social de la bande de Gaza et de Jericho

Assistant Secretary-General for Social Development and Humanitarian Affairs
Sous-secrétaire général au développement social et aux affaires humanitaires

secretarial staff [ executive secretary | secretary | Office management(ECLAS) | Office services(STW) ]
personnel de secrétariat [ secrétaire | secrétaire de direction ]

secretary-receptionist | secretary/receptionist
secrétaire-réceptionniste | réceptionniste-secrétaire | secrétaire à la réception

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cheong U, Macao's Secretary for Social Affairs and Culture, followed up with a visit to Taiwan in September to strengthen mutual understanding and promote cultural exchanges.
Cheong U, secrétaire aux affaires sociales et à la culture de Macao, s'est ensuite rendu à Taïwan en septembre afin de renforcer la compréhension mutuelle et de promouvoir les échanges culturels.

“The European trade unions want to convince the EU member states to adopt, and the European Commission to follow up vigorously to fully implement, an ambitious and strong European Pillar of Social Rights” said Luca Visentini, General Secretary of the European Trade Union Confederation (ETUC).
«Les syndicats européens souhaitent que les États membres de l'UE adoptent un socle européen des droits sociaux ambitieux et solide et que la Commission européenne en assure un suivi rigoureux afin de le mettre pleinement en œuvre», a déclaré Luca Visentini, secrétaire général de la Confédération européenne des syndicats (CES).

Article 4 of Decision 2002/621/EC of the Secretaries-General of the European Parliament, the Council and the Commission, the Registrar of the Court of Justice, the Secretaries-General of the Court of Auditors, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, and the Representative of the European Ombudsman of 25 July 2002 on the organisation and operation of EPSO (OJ 2002 L 197, p. 56), provides:
L’article 4 de la décision 2002/621/CE des secrétaires généraux du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, du greffier de la Cour de justice, des secrétaires généraux de la Cour des comptes, du Comité économique et social, du Comité des régions et du représentant du Médiateur, du 25 juillet 2002, concernant l’organisation et le fonctionnement de l’EPSO (JO L 197, p. 56), prévoit :

Staff of the European institutions are hereby informed of the vacancy notice for the post of secretary-general of the European Economic and Social Committee (EESC) published in the English, French and German versions of the Official Journal of the European Union (OJ C 316 A, 28.12.2007).
Il est porté à la connaissance du personnel des institutions européennes que l'avis de vacance du poste de secrétaire général du CESE (Comité économique et social européen) est publié au Journal officiel de l'Union européenne en versions française, allemande et anglaise (JO C 316 A du 28.12.2007).

Furthermore, authorisation for the debt rescheduling was given not by the social security scheme itself but by a joint decree of the State Secretaries for Finance and Social Security and the Deputy State Secretary to the Deputy Minister.
En outre, l'autorisation de rééchelonnement de la dette n'a pas été donnée par la Sécurité sociale elle-même, mais par un décret commun des secrétaires d'État aux finances et à la sécurité sociale et du sous-secrétaire d'État auprès du vice-ministre.

(iii) Point 4 is replaced by the following: "4. Secretário Regional dos Assuntos Sociais da Região Autónoma dos Açores (Regional Secretary for Social Affairs of the Autonomous Region of the Azores), Angra do Heroísmo".
3. Secretário Regional dos Assuntos Sociais da Região Autónoma da Madeira (secrétaire régional des affaires sociales de la région autonome de Madère), Funchal".

Secretário Regional dos Assuntos Sociais da Região Autónoma da Madeira (Regional Secretary for Social Affairs of the Autonomous Region of Madeira), Funchal"
Secretário Regional dos Assuntos Sociais da Região Autónoma da Madeira (secrétaire régional des affaires sociales de la région autonome de Madère), Funchal".

Secretário Regional dos Assuntos Sociais da Região Autónoma dos Açores (Regional Secretary for Social Affairs of the Autonomous Region of the Azores), Angra do Heroísmo"
Secretário Regional dos Assuntos Sociais da Região Autónoma dos Açores (secrétaire régional des affaires sociales de la région autonome des Açores), Angra do Heroísmo".

The UN Secretary General has launched a "Global Compact" initiative which seeks to make business a partner in achieving social and environmental improvements globally.
Le secrétariat général des Nations Unies a lancé l'initiative "Global compact", dont le but est d'associer les entreprises à l'amélioration des performances sociales et environnementales à l'échelon planétaire.