Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Mr. Speaker, if the parliamentary secretary flips over the pages I sent him and reads on to next year's estimates for contributions to the provinces, he will see that Nova Scotia falls off the page completely.
M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Monsieur le Président, si le secrétaire parlementaire veut bien tourner les pages que je lui ai envoyées et se rendre jusqu'aux prévisions budgétaires de l'année prochaine concernant les contributions versées aux provinces, il verra que la Nouvelle-Écosse est complètement absente.