Traduction de «secretary certainly has brought forth a very convincing argument » (Anglais → Français) :

I suggest that there is a significant change that has occurred over the last 20-plus years (1310) Mr. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Madam Speaker, the parliamentary secretary certainly has brought forth a very convincing argument from his point of view in terms of what changes should be brought about regarding marital relationships.
Je suis d'avis qu'un changement fondamental s'est produit depuis une vingtaine d'années (1310) M. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Madame la Présidente, le secrétaire parlementaire a certes fait valoir un argument très convaincant en ce qui concerne les modifications qui devraient être apportées au sujet des relations conjugales.

Our parliamentary secretary was here, and I was feeling very bad and very convinced of the arguments being put forth without a complete explanation.
Notre secrétaire parlementaire était ici, et je me sentais très mal à l'aise et j'étais très convaincue par les arguments que l'on présentait sans explication complète.

It's my opinion that they've done a good job with it, and I certainly, as parliamentary secretary, am not convinced by the argument Mr. Martin has put forward.
À mon avis, ils ont effectué un bon travail, et, en tant que secrétaire parlementaire, je ne suis pas convaincu par l'argument que M. Martin a fait valoir.

The title of your bill is generally very convincing — an act to repeal legislation that has not been brought forth within 10 years of receiving Royal Assent.
Le titre de votre projet de loi est très convaincant en soi: Loi prévoyant l'abrogation des lois non mises en vigueur dans les 10 ans suivant leur sanction.