Traduction de «secretary carlos gutierrez » (Anglais → Français) :

US Commerce Secretary Carlos Gutierrez, European Commission Vice President and Commissioner for Industry Günter Verheugen and EU Trade Commissioner Peter Mandelson will today launch a joint EU-US action programme to tackle global intellectual property piracy.
Le ministre américain du commerce, Carlos Gutierrez, le vice-président de la Commission européenne et commissaire à l'industrie, Günter Verheugen, ainsi que le commissaire européen au commerce, Peter Mandelson, lanceront, ce mardi 20 juin, un programme d'action commun UE–États-Unis destiné à contrecarrer le piratage de la propriété intellectuelle à l'échelle mondiale.

In the margins of the Summit Vice President Verheugen and Commissioner Peter Mandelson and US Commerce Secretary Carlos Gutierrez will also launch a joint EU - US Action Strategy on the global enforcement of intellectual property right.
En marge du Conseil, le Vice-Président Günter Verheugen, le Commissaire Peter Mandelson et le Secrétaire d'Etat américain au Commerce, Carlos Gutierrez lanceront un plan d'action commun EU-US sur le renforcement global des droits à la propriété intellectuelle.

A US delegation, led by Commerce Secretary Carlos Gutierrez, met with Vice President of the European Commission Günter Verheugen, Commissioner Peter Mandelson, UK Secretary of State for Trade and Industry Alan Johnson, Austrian Minister of Economics and Labour Martin Bartenstein, and Finnish Under Secretary of State for External Economic Relations Pekka Lintu to discuss this agenda.
Une délégation américaine, menée par le ministre américain du commerce Carlos Gutierrez, a rencontré le vice-président de la Commission européenne Günter Verheugen, le commissaire Peter Mandelson, le ministre britannique du commerce et de l’industrie Alan Johnson, le ministre autrichien de l’économie et du travail Martin Bartenstein et le sous-secrétaire d’État finlandais aux affaires étrangères Pekka Lintu afin de discuter ces questions.

The US Commerce Secretary Carlos Gutierrez has promised a swift and fair inquiry.
Le secrétaire américain au commerce, Carlos Gutierrez, a promis une enquête rapide et équitable.

U.S. Commerce Secretary Carlos Gutierrez and EC Vice-President Günter Verheugen, responsible for Enterprise and Industry, met today in Brussels, Belgium to discuss how to promote economic growth and policies that keep our economies flexible and innovative.
Le secrétaire américain au commerce, Carlos Gutierrez et le vice-président de la CE, Günter Verheugen, en charge des entreprises et de l’industrie, se sont rencontrés aujourd'hui à Bruxelles, Belgique, pour discuter des mesures à prendre pour promouvoir la croissance économique et renforcer la flexibilité et la capacité innovatrice des économies américaine et européenne.

U.S. Secretary of Commerce Carlos Gutierrez meets EC Vice-President Günter Verheugen
Carlos Gutierrez, secrétaire américain au commerce, rencontre Günter Verheugen, vice-président de la Commission