Mr. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Ref.): Mr. Speaker, I can understand that the hon. parliamentary secretary cannot reveal anything about the forthcoming budget and that he had to stay with generalities.
M. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Réf.): Monsieur le Président, je comprends que le secrétaire parlementaire ne pouvait pas révéler quoi que ce soit du contenu du prochain budget et qu'il devait s'en tenir à des généralités.