Traduction de «secretary amado development » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

State Secretary for Development Cooperation, attached to the Prime Minister
secrétaire d'Etat à la coopération au développement, adjoint au premier ministre

Panel to assist the Secretary-General in the Formulation of a Strategy Statement on the Protein Problems confronting the Developing Countries [ Panel of Experts on the Protein Problem of Developing Countries ]
Groupe d'experts chargé d'étudier le problème des protéines des pays en développement

Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development
secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'aménagement du territoire, de la construction et de l'urbanisme

Acting Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development
Secrétaire général par intérim de la CNUCED

State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Rural Development
secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'aménagement du territoire, chargé du développement rural

Assistant Secretary-General for Development and International Economic Co-operation
Sous-secrétaire général au développement et à la coopération économique internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following his two day fact finding mission to Mozambique with Portuguese State Secretary Amado, Development and Humanitarian Aid Commissioner Poul Nielson today announced 25 Million Euro in aid for victims of the floods.
À l'issue de sa mission d'information de deux jours au Mozambique en compagnie de M. Amado, le secrétaire d'État portugais, M. Poul Nielson, le commissaire chargé du développement et de l'aide humanitaire, a annoncé aujourd'hui une aide de 25 millions d'euros en faveur des victimes des inondations.

Mr Luis AMADO, State Secretary for Development Cooperation of Portugal, and Mr Gerald SSENDAULA, Minister for Finance, Planning and Economic Development of Uganda.
M. Gerald SSENDAULA, ministre délégué aux finances, au plan et au développement économique de l'Ouganda.

The Council has taken note of the conclusions of the mission to Mozambique from 2 - 4 March, shortly after the Mozambique government asked for help, by the President of the Development Council, the Portuguese Secretary of State for Development Cooperation, Mr AMADO, and the Commissioner for Development and Humanitarian aid, Mr NIELSON, to assess the scale of the damage and identify priority needs.
Le Conseil a pris acte des conclusions de la mission effectuée au Mozambique du 2 au 4 mars, peu après l'appel à l'aide du gouvernement mozambicain, par M. AMADO, secrétaire d'État portugais à la coopération au développement et président du Conseil "Développement", et M. NIELSON, membre de la Commission chargé du développement et de l'aide humanitaire, en vue d'évaluer l'ampleur des dégâts et de définir les besoins prioritaires.

Shortly after the Mozambique Government asked for help, the President-in-Office of the Council, the Portuguese Secretary of State for Development Cooperation, Mr AMADO, together with Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Mr NIELSON, went to Mozambique from 2-4 March to assess the scale of the damage of the floods compounded by a tropical storm.
Peu après la demande d'aide de la part du gouvernement mozambicain, le président en exercice du Conseil, le Secrétaire d'État portugais à la coopération au développement, M. Amado, et le Commissaire en charge du développement et de l'aide humanitaire, M. Nielson, se sont rendus au Mozambique du 2 au 4 mars afin d'évaluer l'ampleur des dégâts causés par les inondations dues à une tempête tropicale.

Group 4: Financial Cooperation Co-Chair: Mr Luis AMADO (State Secretary for Development Cooperation of Portugal) and Mr Gerald SSENDAULA (Minister for Finance, Planning and Economic Development of Uganda).
- Groupe 4 "coopération financière" - co-présidents: M. Luis AMADO (Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement du Portugal) et M. Gerald SSENDAULA (Ministre des Finances, au Plan et au Développement Economique de l'Ouganda)