Vertaling van "secretariat to assist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Headquarters Commanding Officer Secretariat Administrative Assistant [ HQ CO Sec AA ]
Adjoint administratif du secrétariat du Commandant du quartier général [ Adjointe administrative du secrétariat du Commandant du quartier général | AA Secr Cmdt QG ]

Assistant Deputy Ministers Secretariat
Secrétariat des sous-ministres adjoint

Adjustment Assistance Secretariat
Secrétariat d'aide de transition

UN Secretariat [ United Nations Secretariat ]
Secrétariat de l'ONU [ Secrétariat des Nations unies ]

Council Secretariat | General Secretariat of the Council | GSC [Abbr.]
secrétariat du Conseil | secrétariat général | secrétariat général du Conseil | SGC [Abbr.]

Geneva Liaison Office | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | bureau de liaison de Genève | bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève

Permanent Secretariat of the General Treaty for Central American Integration | Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration | SIECA [Abbr.]
Secrétariat permanent du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale | SIECA [Abbr.]

support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]
mécanisme de soutien

macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]
assistance macrofinancière [ aide macrofinancière | AMF ]

assist in dressing | assist with putting on clothes | assist with dressing | assisting with dressing
aider une personne à s’habiller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Technical Secretariat shall assist the Conference and the Executive Council in the performance of their functions.
Il aide la Conférence et le Conseil exécutif dans l’accomplissement de leurs fonctions.

42. The Technical Secretariat shall assist States Parties in the implementation of this Treaty.
42. Le Secrétariat technique aide les États parties à appliquer le présent Traité.

For its part, the Commission has set up a secretariat to assist and facilitate the work of the new Network and ensure its smooth operation and policy relevance.
Pour sa part, la Commission a institué un secrétariat chargé de faciliter les travaux du nouveau réseau en y coopérant et de garantir le bon fonctionnement de ce dernier et la pertinence des politiques.

The joint secretariat shall assist the managing authority and the monitoring committee in carrying out their respective functions.
Le secrétariat commun assiste l'autorité de gestion et le comité de suivi dans l'exercice de leurs fonctions respectives.

1. The governing board shall set up a permanent secretariat to assist CEPOL with the administrative tasks necessary for it to function and implement the annual programme and, where appropriate, the additional programmes and initiatives.
1. Le Conseil d'administration crée un secrétariat permanent pour assister le CEPOL dans les tâches administratives nécessaires à son fonctionnement et à la mise en œuvre du programme annuel, et le cas échéant, des programmes et initiatives supplémentaires.

“1. The governing board shall set up a permanent secretariat to assist CEPOL with the administrative tasks necessary for it to function and implement the annual programme and, where appropriate, the additional programmes and initiatives.
1. Le Conseil d'administration crée un secrétariat permanent pour assister le CEPOL dans les tâches administratives nécessaires à son fonctionnement et à la mise en œuvre du programme annuel, et le cas échéant, des programmes et initiatives supplémentaires.

The General Secretariat shall assist the European Judicial Training Network in the performance of its administrative tasks and the implementation of the programme of activities.
1. Les organes du réseau sont le comité directeur et le Secrétariat général. Le réseau est assisté d'un comité scientifique. Le Secrétariat général assiste le réseau européen de formation judiciaire continue dans les tâches administratives qui sont nécessaires pour en assurer le fonctionnement et dans l'exécution du programme d'activités.

To achieve its aim, the European Union will contribute to the fund set up by the OSCE for the establishment of a permanent secretariat to assist the Joint Control Commission and the Experts' Group, which form the main instruments in the conflict settlement process.
Afin d'atteindre son objectif, l'UE versera une contribution au fonds créé par l'OSCE en vue d'établir un secrétariat permanent qui assistera la commission mixte de contrôle et le groupe d'experts, qui sont les principaux instruments du processus du règlement du conflit.

The Prime Minister has put in place a secretariat to assist the Minister of Natural Resources and me to lead on this initiative on behalf of all of Canada.
Le premier ministre a mis en place un secrétariat pour aider le ministre des Ressources naturelles et moi à diriger cette initiative au nom de tous les Canadiens.