Traduction de «secretariat seeks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

logic-seeking print head [ logic-seeking head | logic path seeking print head ]
tête d'impression optimisée [ tête à recherche logique ]

north-seeking gyroscope [ NSG | north-seeking gyro | north-seeker | north-seeking form of gyroscope ]
chercheur de nord [ gyroscope chercheur de nord ]

innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

bone-seeking | bone seeking
ostéotrope

hide-and-seek | hide-and-go-seek
cache-cache | cachette

Governor in Council Process Guide: Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council [ Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council ]
Guide du processus du gouverneur en conseil : Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil [ Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil ]

Drug seeking behavior
Comportement toxicophile

request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds
demander un financement public

search for explosive device | seek out explosive devices | search for explosive devices | searching for explosive devices
rechercher des engins explosifs

Secretariat of State | State Secretariat
secrétariat d'État | secrétairerie d'État

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The African Peer Review Mechanism together with NEPAD secretariat should be encouraged to publish a set of best practices for African governments seeking to increase FDI and encourage all African countries to seek a sovereign credit rating by an international credit rating agency.
Il faudrait inciter le mécanisme africain d'examen par les pairs à publier, de concert avec le Secrétariat du NEPAD, un ensemble de pratiques exemplaires à l'intention des gouvernements africains qui souhaitent accroître l'investissement étranger direct.

In closing, I would encourage the committee, to seek commitments from departments and the secretariat to implement the needed improvements, including closing the gap between policy and practice and seeking potential cost savings where available in future projects.
Pour terminer, j'aimerais encourager le comité à obtenir des ministères et du Secrétariat qu'ils s'engagent à mettre en oeuvre les améliorations nécessaires, notamment à combler l'écart entre les politiques et la pratique, et à chercher les économies réalisables dans les projets futurs.

As a general matter, the Secretariat will seek input from a variety of parties.
En général, le secrétariat sollicitera l’apport de diverses parties.

In drawing up its report, the Secretariat seeks the support of the member concerned but retains full responsibility for the facts presented and views expressed.
Pour élaborer son rapport, le Secrétariat recherche le concours du membre concerné mais il garde l'entière responsabilité des faits présentés et des vues exprimées.

For that purpose, the EEAS shall seek advice from the Security Office of the General Secretariat of the Council, from the relevant services of the Commission and from the relevant services of the Member States.
À cette fin, le SEAE prend conseil auprès du Bureau de sécurité du secrétariat général du Conseil, des services compétents de la Commission et des services compétents des États membres.

As a starting point it will seek opportunities for joint assessments with colleagues in the General Secretariat of the Council.
Dans un premier temps, la Commission recherchera des occasions pour effectuer des évaluations communes avec des membres du Secrétariat général du Conseil.

Otherwise, the obligation to seek the agreement of the President or Secretariat-General of the institutions concerned as required by Article 4(2) of the model decision annexed to the interinstitutional agreement and by the specific decisions should be reviewed.
A défaut, l'obligation de recueillir l'accord du président ou du secrétaire général des institutions concernées, telle que prévue à l'article 4 paragraphe 2 de la décision modèle annexée à l'accord interinstitutionnel et dans les décisions spécifiques, devrait être revue.

I have since responded to the commissioner, confirming that Treasury Board Secretariat has launched or planned work in these areas and will seek to advance the concept of a privacy management framework.
Elle m'en avait déjà parlé auparavant. J'ai depuis répondu à la commissaire en confirmant que le SCT a entrepris ou prévu des travaux dans ce domaine et tentera de faire progresser le concept d'un cadre de gestion de la vie privée.

I urge the not for profit sector to address the year 2000 problem and to seek information and support from the government by either calling the task force year 2000 secretariat toll free number or by visiting Industry Canada's website.
J'exhorte les organismes sans but lucratif à s'attaquer au problème du bogue de l'an 2000 et à demander de l'information et de l'aide du gouvernement en appelant le secrétariat du groupe de travail sur l'an 2000 au numéro sans frais ou en visitant le site Web d'Industrie Canada.

With a view to enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union, the Conference invites the Council to seek the early adoption of appropriate arrangements for the security clearance of the personnel of the General Secretariat of the Council.
En vue d'améliorer la coopération entre l'Union européenne et l'Union de l'Europe occidentale, la Conférence invite le Conseil à s'efforcer d'adopter rapidement les modalités appropriées pour les enquêtes de sécurité concernant le personnel du Secrétariat général du Conseil.