Traduction de «secretariat policy analysts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fitness, recreation or sports policy analyst [ recreation, sports or fitness policy analyst ]
analyste de politiques de conditionnement physique, de loisirs ou de sports

recreation policy analyst [ leisure policy analyst ]
analyste des politiques de loisirs

budget officer | cost and planning analyst | budget analyst | budget and policy analyst
analyste budgétaire

fiscal and policy analyst | tax policy adviser | pecunary consultant | tax policy analyst
analyste de la politique fiscale

economic policy analyst
analyste des politiques économiques

fiscal policy analyst | fiscal policy consultant | fiscal affairs policy officer | fiscal policy developer
chargé de mission fiscalité | chargé de mission fiscalité/chargée de mission fiscalité | chargée de mission fiscalité

policy analyst
analyste thématique

policy analyst
analyste des systèmes | spécialiste en analyse des systèmes

Permanent Secretariat for Prevention Policy
Secrétariat permanent à la politique de prévention | SPP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Assembly of First Nations: Wendall Nicholas, Policy Analyst, Health Secretariat; Kimberly Whetung, Associate Director, Health Secretariat; Mary Jane McCallum, Assistant Professor, Faculty of Dentistry, University of Manitoba.
Témoins : De l’Assemblée des Premières nations : Wendall Nicholas, analyste de politiques, Secrétariat de la santé; Kimberly Whetung, directrice adjointe, Secrétariat à la santé; Mary Jane McCallum, professeur adjointe, Faculté de dentisterie, Université du Manitoba.

Treasury Board Secretariat policy analysts continue to provide transfer payment policy advice to departments and agencies.
Aussi, les analystes des politiques du Secrétariat du Conseil du Trésor continuent à fournir des conseils aux ministères et aux organismes concernant la Politique sur les paiements de transfert.

From the Department of Industry: Jacques Hains, Director, Corporate Law Policy Directorate; Lynden Hillier, Executive Director, Co-operatives Secretariat, Agriculture and Agri-Food Canada; Cheryl Ringor, Corporate Examination Officer, Corporations Directorate; Jennifer Elliot, Legal Policy Analyst, Corporate Law Policy Directorate.
Du ministère de l’Industrie : Jacques Hains, directeur, Politique des lois commerciales; Lynden Hillier, directeur exécutif, Secrétariat aux coopératives, Agriculture et agro-alimentation Canada; Cheryl Ringor, agent de l’examen corporatif, Direction générale des corporations; Jennifer Elliot, analyste juridique des politiques, Direction de la politique des lois commerciales.

Witnesses: From the Department of Industry: Jacques Hains, Director, Corporate Law Policy Directorate; Lynden Hillier, Executive Director, Co-operatives Secretariat, Agriculture and Agri-Food Canada; and Jennifer Elliot, Legal Policy Analyst, Corporate Law Policy Directorate.
Témoins : Du ministère de l’Industrie : Jacques Hains, directeur, Direction de la politique des lois commerciales; Lynden Hillier, directeur exécutif, Secrétariat aux coopératives, Agriculture et agroalimentation Canada; Jennifer Elliot, analyste juridique des politiques, Direction de la politique des lois commerciales.

Hon Sheila Finestone (Secretary of State (Multiculturalism) (Status of Women), Lib.): I am informed by Status of Women Canada (SWC) as follows: The four week New York preparatory meeting for the World Conference on Women March 15 to April 7, 1995 was held concurrently with the regular session of the UN Commission on the Status of Women (a) Cost to the federal government for participation at these meetings were as follows: Secretary of State (Multiculturalism) (Status of Women)-$973 Status of Women Canada (three officials)-$19,677 Foreign Affairs (one official)-$5,000 Canadian International Development Agency (one official)-$8,055 Non-governmental organizations (two representatives)-$16,215* *Funded by Status of Women Canada Total Cost:-$49,920 (b) Representatives on the Canadian Delegation included: Secretary of State (Multiculturalism) (Status of Women); Status of Women Canada, Valérie Raymond, executive director, world conference secretariat; Status of Women Canada, Rhonda Ferderber, director, external relations and communications; Status of Women Canada, Sheila Regehr, senior policy analyst; Foreign Affairs, Adèle Dion, co-ordinator, international women's equality; Canadian International Development Agency, Diana Rivington, senior policy adviser, women in development directorate; NGOs, Madeleine Gilchrist and Gulzar Samji; and two representatives of the government of Quebec, costs covered by the government of Quebec.
L'hon. Sheila Finestone (secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme), Lib.): Condition féminine Canada (CFC) m'informe comme suit: La réunion préparatoire à la Conférence mondiale des femmes, qui a eu lieu à New York et a duré quatre semaines, du 15 mars au 7 avril 1995, s'est déroulée en même temps que la session régulière de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies. a) La participation à ces réunions a entraîné les coûts suivants pour le gouvernement fédéral: Secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme) 973 $ Condition féminine Canada (trois représentantes) 19 677 $ Affaires étrangères (une représentante) 5 000 $ Agence canadienne de développement international (une représentante) 8 055 $ Organisations non gouvernementales (ONG) (2 représentantes) 16 215 $ *frais assumés par Condition féminine Canada Total: 49 920 $ b) Étaient membres de la délégation canadienne: Secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme); Condition féminine Canada, Valérie Raymond, directrice générale, Secrétariat de la Conférence mondiale; Condition féminine Canada, Rhonda Ferderber, directrice, Relations extérieures et communications; Condition féminine Canada, Sheila Regehr, analyste principale des politiques; Affaires étrangères, Adèle Dion, coordonnatrice, Égalité internationale des femmes; Agence canadienne de développement international, Diana Rivington, conseillère principale des politiques, Direction de l'intégration de la femme dans le développement; ONG, Madeleine Gilchrist et Gulzar Samji; et deux représentantes du gouvernement du Québec, dont les frais ont été assumés par le gouvernement du Québec.