Vertaling van "secretariat a clear " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Secrétariat à la condition féminine [ Secrétariat d'État à la condition féminine ]
Secrétariat à la condition féminine [ Secrétariat d'État à la condition féminine ]

synovial | secreting a clear sticky lubrication in a joint
synovial | relatif au liquide humectant les articulations

Charting a Clear Course for a National Older Workers' Program
Grandes lignes d'un programme national pour les travailleurs âgés

A Good Place To Work - A Clear Purpose
Un endroit où il fait bon travailler - Un but clair

clearing woodland | ground clearing | clear woodland | woodland clearing
nettoyer des forêts

to clear | to clear customs | to clear goods for customs | to clear goods through customs | to take out of bond
dédouaner | retirer de l'entrepôt

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]
demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée

assarting | bush and bog work | clearing | clearing of the ground | grubbing | land clearing | land reclamation | pioneering | ploughing virgin soil
défrichage | défrichement | essartage

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access
couper des arbres pour ouvrir l’accès au public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the moment it has been announced as a federal secretariat, but clearly the national process needs more than a federal secretariat behind it.
Pour l'instant, il s'agit d'un secrétariat fédéral, mais il est bien évident qu'un secrétariat fédéral ne pourra pas à lui seul coordonner tout le processus national.

Mr. Andrew Lieff, Assistant Director, Estimates Division, Expenditure Management Sector, Treasury Board Secretariat: To clear up one technical point: The table at the front of the document identifies amounts that we have advanced to the department before parliamentary approval through the Supplementary Estimates as a kind of down payment to let them get an important initiative rolling.
M. Andrew Lieff, directeur adjoint, Prévisions budgétaires, secteur de la gestion des dépenses, Secrétariat du Conseil du Trésor: Permettez-moi de clarifier un point technique: le tableau qui figure au début du document rend compte des sommes que nous avons avancées au ministère avant que le Parlement ne donne son approbation par l'entremise du Budget des dépenses supplémentaire.

Within the framework in which we operate at the secretariat, this clearly points to the issue of what I would call the timeliness of the information provided to Parliament.
Par rapport à notre cadre de travail au Secrétariat, il s'agit clairement de ce que j'appellerais la présentation en temps opportun de l'information au Parlement.

They must also ensure that the project developers provide the international mediating organisations, the IAEA and the Espoo Convention secretariat, with clear and substantiated responses as regards the choice of construction sites, environmental impact, reparations and evacuation plans.
Il faut aussi veiller à ce que les concepteurs de projets donnent aux organismes internationaux de médiation, à l’AIEA et au secrétariat de la convention d’Espoo, des réponses claires et bien étayées concernant le choix des sites de construction, l’impact environnemental, et les plans de réparation et d’évacuation.

The Treasury Board Secretariat is clear.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor est clair.

In its upcoming communication to the Council and Parliament, the Commission intends to propose to convey to the summit's executive secretariat a clear message in favour of a stronger role for civil society and to relay that position in its participation in the conference bureau as well as in its contributions.
Dans sa prochaine communication au Conseil et au Parlement européen, la Commission a l’intention de proposer la transmission au secrétariat exécutif du sommet d’un message clair en faveur d’un renforcement du rôle de la société civile et d’incorporer cette position dans sa participation au bureau de la conférence et dans ses contributions.

– Mrs Pack – can you just clarify one point because neither I or the Secretariat were clear.
- Madame Pack, pourriez-vous éclaircir un point, parce que ni le secrétariat ni moi-même n'avons compris.

We are also concerned by the future of the Commission, the driving force of European integration which, when expanded to 20, 25 or 30 members, will clearly be reduced to an administrative secretariat, a technical secretariat of the Council, a body unable to play even the tiniest role in the institutional balance intended by the founding fathers.
Nous nous préoccupons également de ce qu'il adviendra de la Commission, le moteur de l'intégration européenne qui, à vingt, vingt-cinq ou trente membres, deviendra un secrétariat d'affaires, un secrétariat technique du Conseil, un organisme qui ne pourra plus jouer le moindre rôle dans l'équilibre institutionnel que les pères fondateurs ont imaginé.

Anyway, I should like to read out this very brief reply: “The first four questions raised have never been submitted to the Council; as for the last three questions, these clearly fall within the organisational competences of the General Secretariat”.
De toute façon, je voudrais vous donner lecture de cette réponse extrêmement brève : "Les quatre premiers points évoqués n'ont jamais été soumis au Conseil ; en ce qui concerne les trois dernières questions, celles-ci relèvent clairement des compétences organisationnelles du service du Secrétariat général".

Official languages are one of Treasury Board Secretariat's clearly stated objectives.
Les langues officielles constituent un secteur bien présent dans les objectifs du Secrétariat du Conseil du Trésor.