Vertaling van "secret motions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

industrial secret [ Business secret(ECLAS) | Trade secret(STW) ]
secret industriel

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

interpret with motion capture equipment | recite with motion capture equipment | act with motion capture equipment | perform with motion capture equipment
jouer avec un équipement de capture de mouvement

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

EU SECRET | SECRET UE/EU SECRET
SECRET UE | SECRET UE/EU SECRET

State secret
secret d'État

direction of motion | direction of movement | directional sense of a motion | sense of a motion
sens de mouvement

professional secret
secret professionnel [ secret médical ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If 60 members in this place demanded a secret ballot on a private member's bill or on a government motion or a government bill, then we have a secret ballot.
Si 60 députés exigent la tenue d'un vote secret sur une initiative parlementaire, une motion du gouvernement ou un projet de loi ministériel, que l'on tienne alors un vote secret!

Obviously, if Mr. Caccia wins on the secret ballot, there's no need to have a secret ballot on the second motion.
Il est évident que si M. Caccia est élu au scrutin secret, il ne sera pas nécessaire de tenir un scrutin secret sur la deuxième motion.

On the business of secret ballots—and if we get to the main motion, I'll talk about this further—if we're going to have secret votes in committees, why don't we go into the House?
Pour ce qui est des votes secrets—et si nous discutons de la motion principale, j'en parlerai davantage—si les comités doivent tenir des votes secrets, pourquoi ne pas le faire à la Chambre?

We know that the main motion is going to ask us to vote secretly, to take part in a secret ballot. It doesn't make any sense.
Pourtant, le scrutin secret est censé me permettre d'exercer mon libre choix.

– (PT) The admission by the North Korean authorities that they have been developing a secret nuclear weapons programme requires the European Parliament to adopt a firmer stance than that contained in the joint motion for a resolution, which has just been voted on.
- (PT) L’admission par les autorités nord-coréennes qu’elles développaient un programme clandestin d’armement nucléaire exigerait, de la part du Parlement européen, une position plus ferme que celle de la proposition commune sur laquelle nous venons de voter.

The committee adopted the motions for resolutions by secret ballot and adopted the report as a whole.
Elle a adopté les propositions de résolution au scrutin secret et a adopté le rapport dans son ensemble.

In that event the minister would be required to report to Parliament the reasons for overruling the decision of the committee and if the reasons were secret the minister would be required to report to Parliament why they are deemed to be secret (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)
Dans ce cas, le ministre serait tenu de faire connaître au Parlement les motifs de l'annulation de la décision du comité. Si les motifs étaient secrets, le ministre serait tenu de faire savoir au Parlement pourquoi elles étaient censées l'être (La motion est adoptée, le projet de loi est lu pour la première fois et l'impression en est ordonnée.)