Vertaling van "secret ballot among " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

secret ballot [ secret vote | paper ballot election | paper ballot | Australian ballot ]
scrutin secret [ vote secret ]

secret ballot | voting by secret ballot
scrutin secret | vote au scrutin secret

secret ballot vote | secret ballot
scrutin secret

secret ballot [ polling booth | secret vote ]
vote secret [ isoloir | vote à bulletin secret ]

secret ballot | secret vote
scrutin secret

to hold free elections by secret ballot
organiser des élections libres au scrutin secret

consultation of the workers involved by means of a secret ballot
consultation par scrutin secret du personnel concerné

conduct a secret ballot vote
tenir un scrutin secret [ tenir un vote au scrutin secret ]

secret ballot vote
vote au scrutin secret

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

184 (1) In order to obtain approval to declare or authorize a strike, an employee organization must hold a vote by secret ballot among all of the employees in the bargaining unit conducted in a manner that ensures that the employees are given a reasonable opportunity to participate in the vote and be informed of the results.
184 (1) L’organisation syndicale doit, pour obtenir l’approbation de déclarer ou d’autoriser une grève, tenir un vote au scrutin secret auprès de tous les fonctionnaires de l’unité de négociation, de façon que tous les fonctionnaires aient la possibilité d’y participer et d’être informés des résultats.

Right now, the government has a majority, so we cannot win a vote of non-confidence, but if we had a secret ballot among all members of Parliament as to whether they all have confidence in the government, I wonder if that motion would pass, particularly if the backbench members of the Conservative caucus could vote secretly.
Je ne peux pas parler de la présence ou de l'absence à la Chambre de certains députés conservateurs, mais je crois que le hansard confirmera, d'ici la fin de la journée, que seul le secrétaire parlementaire a pris la parole.

It would change the appointment process of our Speaker from the current system, which is by appointment through Governor in Council, to a selection process that would be similar to the one followed in the House of Commons — that is, a secret ballot among senators to choose the Speaker.
Il vise à modifier le processus de nomination de notre Président, qui est actuellement nommé par le gouverneur en conseil, pour qu'il soit désigné d'une façon semblable à celle qu'a adoptée la Chambre des communes c'est-à-dire par un vote secret des sénateurs.

The vote must be held by secret ballot among all employees in the bargaining unit or among all employers in the association within 60 days prior to strike or lockout action.
Le vote doit avoir lieu au scrutin secret parmi tous les employés de l'unité de négociation ou tous les employeurs membres de l'association, dans les 60 jours précédant la grève ou le lock-out.

After each general election, the Members of the House of Commons elect a Speaker from among MPs by secret ballot.
Après des élections générales, les députés se choisissent, par vote secret, un président dans leurs propres rangs.