Canadian capital markets are concentrated in the hands of six bank-owned security dealers. They control 60% of the new-issue market, 60% of the wealth management market, and about 75% of the fixed income and secondary equity trading markets.
Les marchés de capitaux canadiens sont concentrés entre les mains de six sociétés de courtage détenues par des banques, qui contrôlent 60 p. 100 du marché des nouvelles émissions, 60 p. 100 du marché de la gestion du patrimoine et environ les trois quarts des opérations sur les titres à revenus fixes et des opérations en actions sur le marché secondaire.