Traduction de «second-rank political » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

child of second rank
enfant qui occupe le deuxième rang

Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty
Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort

Political Declaration on the 40th Anniversary of the End of the Second World War
Déclaration politique à l'occasion du quarantième anniversaire de la de la seconde guerre mondiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Political contributions were made to high ranking politicians in this Chamber. To the honour and credit of those politicians, the second they found out that political contributions had been made to them, they immediately transferred the funds out of their accounts and into trust accounts.
Dès qu'ils se sont aperçus d'où venaient certaines contributions, ils les ont immédiatement transférées de leur compte dans un compte en fiducie.

Now this Minister is washing his hands of the affair and, far from accepting his responsibility, he is protecting himself through the resignation of a second-rank political figure.
Maintenant le ministre se lave les mains de cette affaire et, loin d’accepter sa responsabilité, il se protège par la démission d’une personnalité politique de second rang.

One of those individuals was chosen by the political party that had received the most votes; the political party who ranked second would choose the second individual.
Une des personnes était choisie par le parti politique qui avait obtenu le plus grand nombre de votes; le deuxième parti politique choisissait la deuxième personne.

As election workers recommended by the political parties that ranked first and second in the previous election, they are now paid by the Chief Electoral Officer.
Ceux-ci, à titre de membres du personnel électoral recommandés par les partis politiques étant arrivés premier et deuxième lors du scrutin précédent, sont rémunérés par le directeur général des élections.

But when Anholt-GMI Nations Brands Index recently carried out a study that asked people about their perceptions of a country's cultural, political, and tourist appeal as well as investment potential, Canada ranked 18th in the area of culture and heritage despite ranking second overall, after Australia, as one of the world's best places to invest and live.
Or, la firme Anholt-GMI, concepteur du Nations Brands Index, a récemment mené une étude où les gens devaient se prononcer sur l'attrait culturel, politique et touristique de divers pays et sur le potentiel d'investissement; le Canada s'est classé au 18 rang sur le plan de la culture et du patrimoine, alors qu'il est arrivé bon deuxième dans le classement général, après l'Australie, un des meilleurs pays du monde où investir et vivre.