Second, 17 of the 23 departments have already undertaken an audit or several audits on their own, either with internal audit capabilities or third parties, and the remaining also plan to undertake audits.
Deuxièmement, 17 des 23 ministères ont déjà entrepris de leur propre initiative d'effectuer une ou plusieurs vérifications, par l'entremise soit de leur service de vérification interne soit de tierces parties, et autres prévoient aussi d'effectuer des vérifications.
