Traduction de «second-largest electricity generation » (Anglais → Français) :

Nevertheless, in Belgium, Greece, France, and Ireland, the market share of the largest electricity generator was still at 90 per cent or above in 2001.
Il n'empêche que la part de marché du plus grand producteur d'électricité était toujours de 90 % ou plus en 2001 en Belgique, en Grèce, en France et en Irlande.

Secondly, the necessary grid infrastructure development should be undertaken to accommodate the further development of renewable electricity generation.
En deuxième lieu, il convient d’œuvrer au développement indispensable de l’infrastructure de réseau pour pouvoir absorber l’augmentation future de la production d’E-SER.

The focus of policy development should be on improving the efficiency of the transport system, further development and deployment of electric vehicles, second and third generation biofuels and other alternative, sustainable fuels as part of a more holistic and integrated approach.
Il convient de mettre l'accent sur l'efficience du secteur des transports, sur la poursuite du développement et le déploiement des véhicules électriques, des biocarburants de deuxième et troisième générations ainsi que d'autres carburants durables de substitution, dans le cadre d'une approche plus globale et intégrée.

The country also hosts the second largest number of refugees in Africa – over 880 000, which generates mounting humanitarian needs.
De plus, le pays arrive en deuxième position en Afrique pour ce qui est du nombre de réfugiés accueillis (avec plus de 880 000 d'entre eux), ce qui vient gonfler les besoins humanitaires.

Not only are we a very large electricity consumer on our own, but we're also right next door and well connected to the second largest electricity system in the world, the United States.
Non seulement le Canada est un très grand consommateur d'électricité, mais il est également bien branché au deuxième réseau électrique en importance au monde: notre voisin, les États-Unis.

One such example is the Wave Hub project in South West England, aiming to create the world’s largest test site for devices that generate electricity from the power of waves.
On peut citer en exemple le projet Wave Hub dans le sud-ouest de l'Angleterre, qui vise à mettre en place le plus grand site d'essais de production d'électricité à partir de vagues.

Montedison is Italy's second-largest electricity generation company but its position is still modest compared with that of Enel, the incumbent player in the market.
Montedison est le deuxième plus grand producteur d'électricité d'Italie, mais sa position reste modeste par rapport à celle d'Enel, l'opérateur historique.

In 2001 Innogy acquired the Yorkshire Electricity and Northern Electricity supply businesses and is now the largest electricity retailer in the UK, supplying over 4.7 million electricity customers and 1.9 million gas customers under the npower brand. Innogy is also one of the largest electricity generators in the UK with an operational capacity of 8,713 MW.
En 2001, Innogy a acquis les activités de fourniture d'électricité de Yorkshire Electricity et de Northern Electricity et est aujourd'hui le plus important distributeur d'électricité au détail du Royaume-Uni, où elle approvisionne plus de 4,7 millions de consommateurs d'électricité et 1,9 million de consommateurs de gaz sous la marque npower. Avec une capacité effective de 8,713 MW, Innogy compte également parmi les plus grands producteurs d'électricité du Royaume-Uni.

Innogy is one of the UK's largest electricity generators and the largest UK electricity supplier, both markets where RWE has presently only a small presence .
Innogy compte parmi les plus grands producteurs britanniques d'électricité et est le plus important fournisseur britannique d'électricité, deux marchés sur lesquels RWE ne détient actuellement qu'une petite part de marché.

EdF is by far the largest electricity generator in France. The company has a monopoly in supplying final customers with electricity.
EdF est de loin le plus important générateur d'électricité en France et cette société a un monopole dans la fourniture en électricité des clients finaux.