Traduction de «second what senator carney » (Anglais → Français) :

My own personal view would be to second what Senator Carney is implying. That is, we ought to start with our own borders, and have law enforcement against the direct threats to Canadian security, such as drug trafficking, emanating from Asia.
Personnellement, j'appuie le sénateur Carney; autrement dit, nous devrions commencer par nos propres frontières et prévoir le maintien de l'ordre face aux menaces directes à la sécurité du Canada qui proviennent de l'Asie, comme le trafic de drogue.

Senator Corbin: I would add one comment to what Senator Carney said about the examination of the joint committee on regulations.
Le sénateur Corbin: J'aimerais ajouter une remarque à ce qu'a dit le sénateur Carney à propos de l'examen du comité mixte des règlements.

It was moved by Senator Forrestall, seconded by Senator Carney, that Bill S-14 be read the third time.
Il est proposé par le sénateur Forrestall, avec l'appui du sénateur Carney : Que le projet de loi S-14 soit lu une troisième fois.

Senator Murray: I agree with what Senator Carney has said.
Le sénateur Murray: Je suis d'accord avec ce qu'a dit le sénateur Carney.

I want to follow up on what Senator Carney was asking earlier about your views on privacy.
Je voudrais revenir sur ce que le sénateur Carney a demandé plus tôt au sujet de votre point de vue sur la protection de la vie privée.