Vertaling van "second wave feminist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

second-wave GM variety
variété génétiquement modifiée dite de la deuxième génération

Atlantic Investment Partnership - The Second Wave
Partenariat pour l'investissement au Canada atlantique - La deuxième vague

second derivative of wave functions
dérivée seconde des fonctions d'ondes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This book was written before the second wave feminist movement began in Canada and, as Margaret Atwood said:
Ce livre a été écrit avant le début de la deuxième vague du mouvement féministe au Canada, et, comme Margaret Atwood l'a dit :

– (NL) The pursuit of the second wave of the feminist movement in the 60s and 70s was strongly focused on enabling women to get on in paid jobs.
- (NL) La deuxième vague du mouvement féministe des années 1960 et 1970 aspirait à faire accéder les femmes à des emplois rémunérés.

Why do you exclude that one?” So the second-wave feminists have kind of gone into shock, because oops, they're just so afraid we'll stay back in the home now.
Vous voulez que nos activités, quelles qu'elles soient, soient valorisées mais pourquoi n'acceptez-vous pas que nous restions à la maison? Pourquoi excluez-vous cette possibilité?» Cela a été un choc pour les féministes de la deuxième vague parce qu'elles craignent maintenant que nous décidions de rester à la maison.

Personally I think society is still back in the second-wave feminist movement, which is a good movement, but we have to move on.
Personnellement, je pense que la société ressent encore les effets de la deuxième vague du mouvement féministe, qui est un excellent mouvement, mais il faut progresser.

So shouldn't you be engaging the second-wave feminists to help, instead to going to war with them?
Pourquoi n'invitez-vous pas les féministes de la deuxième vague à vous aider au lieu d'aller en guerre contre elles?

I think some of your so-called second-wave feminists have felt huge discrimination.
Je crois que les féministes que vous appelez de la deuxième vague ont fait face à beaucoup de discrimination.