Traduction de «second tranche’s $200 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

second loss tranche
tranche «deuxième perte» | tranche mezzanine

second loss tranche or better
tranche «deuxième perte» ou tranche plus favorable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new Energy Facility Pooling Mechanism, taking €40 million of the second tranche’s $200 million is an attempt to increase private sector involvement, but is likely to provide for larger projects.
Le nouveau mécanisme de pooling de la Facilité en faveur de l'énergie, qui prélève 40 millions d'euros sur la deuxième tranche de 200 millions de dollars, représente une tentative d'accroissement de l'engagement du secteur privé, mais devrait vraisemblablement alimenter de grands projets.

Following agreement of the EUR 200 million loan a first tranche of EUR 100 million will support immediate investment and a second tranche will follow as the investment programme progresses.
L’accord relatif au prêt de 200 millions d’EUR prévoit le décaissement d’une première tranche de 100 millions d’EUR pour soutenir des investissements immédiats et d’une seconde au fur et à mesure de l’avancement du programme d’investissement.

The European Commission and European Investment Bank have agreed that timing for the start of sales from the second tranche of 100 million allowances will be determined following a review of sales of the first 200 million allowances.
La Commission européenne et la Banque européenne d'investissement ont convenu que la date de lancement de la phase de monétisation de la seconde tranche serait fixée après l’analyse du processus de vente des 200 millions de quotas de la première tranche.

This is the second tranche of a macro-financial loan of ECU 200 million, of which the first tranche was disbursed in 1996 following a decision by the Council on 23 October 1995.
Le déboursement représente la seconde tranche d'un prêt macro-financier de 200 millions d'Ecus, dont la première tranche a été déboursée en 1996, suite à une décision du Conseil du 23 octobre 1995.

The second tranche is for 200 million ECU for seven years at an issue price of 101 1/8 and carries a coupon of 7 5/8%.
La deuxieme tranche, de 200 Mio Ecus aura une duree de 7 ans, un coupon de 7 5/8 et un prix d'emission de 101 1/8.

The second €200 million tranche of the loan will be signed in 2014.
La seconde tranche du prêt d’un montant de 200 millions d’euros sera signée en 2014.