Traduction de «second table showing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tables showing the use of the appropriations
tableaux des dépenses

tabletop exhibit | table-top exhibit | tabletop show | table-top show | tabletop exhibition | table-top exhibition | tabletop display | table-top display
exposition sur table | présentation sur table

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second table below shows payments effected in 2004 in relation to ISPA projects adopted before accession.
Le deuxième tableau présente les paiements effectués en 2004 dans le cadre des projets ISPA adoptés avant l'adhésion.

The second table shows the average payroll and how it has changed in major league baseball.
Le deuxième tableau trace l'évolution des salaires au niveau du baseball majeur et de la moyenne.

The first table below, therefore, comprises all imports of HTY originating in the PRC whereas the second table shows the indexed data concerning the dumped imports on the Union market during the period considered.
Le premier tableau ci-dessous comprend donc toutes les importations de fils de polyesters à haute ténacité originaires de la RPC; le second contient des données indexées concernant les exportations qui ont fait l’objet d’un dumping sur le marché de l’Union pendant la période considérée.

on page 8, Annex, Part 2, the second table showing the annual fishing opportunities for Roundnose grenadier Coryphaenoides rupestris, footnote 1:
Page 8, annexe, partie 2, deuxième tableau présentant les possibilités de pêche annuelles pour le Grenadier de roche Coryphaenoides rupestris, dans la note 1 de bas de tableau:

on page 10, Annex, Part 2, the second table showing the annual fishing opportunities for Red seabream Pagellus bogaraveo, footnote 2:
Page 10, annexe, partie 2, deuxième tableau présentant les possibilités de pêche annuelles pour la Dorade rose Pagellus bogaraveo, dans la note 2 de bas de tableau:

on page 8, Annex, Part 2, the second table showing the annual fishing opportunities for Roundnose grenadier Coryphaenoides rupestris, heading:
Page 8, annexe, partie 2, deuxième tableau présentant les possibilités de pêche annuelles pour le Grenadier de roche Coryphaenoides rupestris, dans la ligne de titre:

The second table shows the entire inventory, and this category accounts for less than 1% and therefore disappeared.
Dans le deuxième tableau, qui présente l'inventaire en entier, cela tombe en deça de 1 p. 100 et disparaît.

The Regulation itself is accompanied by two annexes, the first a substantial revision of existing CPV terminology and the second a table showing how the terms used correspond with those under the four former nomenclatures.
Le règlement en lui-même comporte deux annexes, dont la première constitue une révision substantielle de la terminologie CPV existante, alors que la seconde est un tableau de correspondance entre les termes utilisés dans le cadre du CPV et les quatre nomenclatures précédentes.

Senator Maheu: Your second table shows that the total of offences for Quebec, with the other drugs, was almost twice the number in other provinces and almost double the Canadian average.
Le sénateur Maheu: Sur votre deuxième tableau, nous voyons que le total des infractions pour le Québec, avec les autres drogues, était presque deux fois plus élevé que les autres provinces et que la moyenne canadienne.

In the second table, on page 5, we have endeavoured to show the impact of Bill S-17 on a passenger ticket cost.
Au deuxième tableau de la page 6, nous avons tenté de montrer l'effet du projet de loi S-17 sur le prix des billets des voyageurs.