Vertaling van "second stage consultation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report of the Second National Consultation Workshop on Agri-environmental Indicators for Canadian Agriculture
Rapport sur le deuxième atelier de consultation nationale sur les indicateurs agroenvironnementaux pour l'agriculture canadienne

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

second-stage house [ second-stage transition house | second-stage shelter ]
maison de seconde étape [ refuge de deuxième étape | résidence de deuxième étape ]

assistant stage director | second assistant director | assistant stage director | first assistant director
assistant metteur en scène | collaboratrice mise en scène | assistant metteur en scène/assistante metteuse en scène | co-metteur en scène

agreement at the stage of second reading in the European Parliament | second-reading agreement
accord au stade de la deuxième lecture du Parlement européen

second level second stage
deuxième cycle | enseignement du deuxième degré

second stage of decommissioning [ second option for decommissioning | second-level decommissioning ]
déclassement au niveau 2

secondary processing | second stage processing | second processing
deuxième transformation | seconde transformation | transformation secondaire | transformation de deuxième cycle | transformation de second cycle | retransformation | surtransformation

second stage | intermediate stage
âge semi-actif | âge intermédiaire

second-stage cost driver
inducteur de coût secondaire | inducteur secondaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A second stage consultation was launched on 12 September 2003.
Une seconde phase de consultation a été lancée le 12 septembre 2003.

The Commission noted, in its second stage consultation document addressed to the European social partners in October 2002, that there is scope for EU legislative action under Article 137 (2) of the Treaty, aiming at improving working conditions by establishing a European framework of principles and rules in this field.
Dans son document adressé aux partenaires sociaux européens en octobre 2002 pour la seconde phase de consultation, la Commission a noté que la possibilité pouvait être envisagée d'une action législative communautaire en vertu de l'article 137, paragraphe 2, du traité visant à améliorer les conditions de travail en créant un cadre européen des principes et des règles dans ce domaine.

2. The Commission will launch the second stage consultation of the Social Partners on measures to ensure that people who change employment between Member States (including those who change jobs between different firms) do not suffer undue losses of occupational pension entitlements.
2. La Commission lancera la deuxième phase de la consultation des partenaires sociaux sur des mesures qui permettront aux personnes qui changent d'emploi entre Etats membres (y compris celles qui changent entre différentes sociétés) de ne pas subir de pertes excessives en matière de droits aux pensions professionnelles.

– having regard to the Commission proposal of 5 December 2012 entitled ‘Towards a quality framework on traineeships. Second-stage consultation of the social partners at European level under Article 154 TFEU’ (COM(2012)0728),
– vu la communication de la Commission du 5 décembre 2012 intitulée "Vers un cadre de qualité pour les stages: deuxième phase de consultation des partenaires sociaux au niveau européen au titre de l'article 154 du traité FUE" (COM(2012)0728),

– having regard to the Commission proposal of 5 December 2012 entitled ‘Towards a Quality Framework on Traineeships - Second-stage consultation of the social partners at European level’ (COM(2012)0728),
– vu la proposition de la Commission du 5 décembre 2012 intitulée "Vers un cadre de qualité pour les stages - Deuxième phase de consultation des partenaires sociaux au niveau européen" (COM(2012)0728),

Whereas the Commission has consulted the European social partners in 2006 and 2007 in a first and second stage consultation on reconciliation of professional, private and family life, and, among other things, has addressed the issue of updating the regulatory framework at Community level, and has encouraged the European social partners to assess the provisions of their framework agreement on parental leave with a view to its review.
considérant que la Commission a consulté les partenaires sociaux européens en deux étapes, en 2006 et en 2007, sur la conciliation de la vie professionnelle, de la vie privée et de la vie familiale, qu'elle a, entre autres, entrepris d'actualiser le cadre réglementaire au niveau communautaire et qu'elle a incité les partenaires sociaux européens à évaluer les dispositions de leur accord-cadre sur le congé parental en vue de sa révision,

On the basis of an analysis of replies to the consultation , the Commission decided to launch the second-stage consultation in which it announced its intention of issuing a recommendation on common principles for implementing the active inclusion approach.
Sur la base d’une analyse des réponses à la consultation , la Commission a décidé de lancer la deuxième phase de la consultation au cours de laquelle elle a annoncé son intention de publier une recommandation relative à des principes communs pour la mise en œuvre de l’approche de l’inclusion active.

If, following this consultation, the Commission decides that Community action is desirable, it will, as a second stage, consult the social partners on the content of the proposal envisaged, and they will then forward it an opinion or recommendation as appropriate.
Si la Commission, après cette consultation, estime qu’une action communautaire est souhaitable, elle consulte les partenaires sociaux, dans une deuxième étape, sur le contenu de la proposition envisagée.

[12] See the consultation document adopted by the Commission on 12/9/2003 "Improving the portability of supplementary pension rights second stage consultation of the European social partners" (SEC/2003/916) for further details on obstacles to mobility arising from occupational pension schemes.
[12] Pour de plus amples renseignements sur les obstacles à la mobilité découlant des régimes professionnels de retraite, voir le document de consultation adopté par la Commission le 12 septembre 2003 concernant la deuxième phase de consultation des partenaires sociaux européens sur les mesures visant à améliorer la portabilité des droits à pension complémentaire (SEC/2003/916).