Traduction de «second round senators munson » (Anglais → Français) :

I had on a second round Senators Munson, Jaffer and Nancy Ruth.
J'avais les sénateurs Munson, Jaffer et Nancy Ruth pour un deuxième tour.

The Chair: Do you wish to make any further comment to Senator Stratton before going to a second round, Senator Hervieux-Payette?
La présidente: Voulez-vous ajouter quelque chose en réponse au sénateur Stratton, avant de passer au deuxième tour, sénateur Hervieux-Payette?

It is so moved by Senator Lang and seconded by Senator Munson.
La motion est proposée par le sénateur Lang, appuyé par le sénateur Munson.

It is a motion in amendment moved by the Honourable Senator Fraser, seconded by Senator Munson:
La sénatrice Fraser, avec l'appui du sénateur Munson, propose la motion d'amendement suivante :

The Chairman: Honourable senators, we are over our time limit for these witnesses and I still have on the list for the first round Senator Cools and for the second round Senator Massicotte.
Le président : Honorables sénateurs, nous avons dépassé le temps prévu pour la comparution de ce groupe de témoins, et j'ai toujours sur ma liste pour le premier tour le sénateur Cools et, pour le deuxième tour, le sénateur Massicotte.