Traduction de «second point goes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

floating-point operations per second [ flops | floating point operations per second ]
opérations en virgule flottante par seconde

rear nodal point [ second nodal point | emergent nodal point ]
point nodal arrière [ point nodal image | point nodal d'émergence ]

second-order transition temperature | second-order transition point
température de transition de second ordre

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

second-breakdown trigger-point locus
lieu des points de déclenchement de la seconde rupture

Million Floating point Operations per Second
Millions d'opérations en virgule flottante par seconde | MFLOPS [Abbr.]

floating-point operations per second | FLOPS [Abbr.]
opérations virgule flottante par seconde

measured points per second
nombre de prélèvements par seconde

second-order triangulation point
point de triangulation de 2e ordre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second point goes to the availability of labour and the cost of labour for producers, and that is a challenge.
Le deuxième point concerne la disponibilité de la main-d'œuvre et le coût de la main-d'œuvre du point de vue des producteurs, et il y a là un défi.

The first may appear to be technical in nature, but in fact is more than that, and the second point goes to the substance of the matter.
La première peut sembler de nature technique, mais elle est en réalité bien davantage que cela.

Now for my second point, which is that it goes without saying that the issue of energy and climate change will be on the agenda at this summit.
Deuxièmement, nul besoin de dire que la question de l’énergie et du changement climatique figurera à l’ordre du jour de ce sommet.

Hon. Martin Cauchon: The second point goes to the first point you raised, and I'd like to get a bit technical here, to be very precise with committee members.
L'hon. Martin Cauchon: Votre deuxième point est lié au premier et permettez-moi quelques détails techniques pour donner plus de précisions aux membres du comité.

The second report aims to implement the Treaty of Rotterdam through a regulation. This regulation goes further than the Treaty of Rotterdam on a number of points. It is somewhat stricter, more precise and broader, and this can be seen as an improvement to the legislation.
Le deuxième rapport vise à la mise en œuvre de la convention de Rotterdam par la voie d'un règlement, lequel va plus loin que ladite convention sur un certain nombre de points.

As Mr Corbett pointed out, it is true that the most important points are, in particular, the extension of qualified majority voting, which generally goes hand in hand with codecision with the European Parliament, and closer cooperation, because this is a bridge between the first and second stages, between the present and the future, since it improves the functioning of the European Union and because it enables us to think about the Europe of tomorrow.
Il est vrai, comme l'a souligné Richard Corbett, que les points les plus importants sont en particulier l'extension du vote à la majorité qualifiée, qui s'accompagne en général de la codécision du Parlement européen, et les coopérations renforcées, justement parce qu'elles sont un pont entre la première phase et la deuxième phase, entre le présent et l'avenir, parce qu'elles améliorent le fonctionnement de l'Union européenne et parce qu'elles permettent de penser à l'Union de demain.

My second point goes back to what Mr. Phillips was saying.
Mon deuxième point nous ramène à ce que M. Phillips disait.

Mr. Lozon: It goes to my second point on targeted funding.
M. Lozon: Cela correspond à mon deuxième point c'est-à-dire le financement ciblé.

It goes back to our second point about an independent standard-setting approach in Canada.
Cela nous ramène à notre deuxième idée, celle d'un organisme indépendant de fixation des normes pour le Canada.