Vertaling van "second plenary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plenary session | plenary meeting | plenary assembly | plenary
assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | plénière

full meeting [ plenary assembly | full session | large group session | plenary session | plenary meeting | full member meeting ]
assemblée plénière [ séance plénière | session plénière | réunion plénière ]

clerk of the plenary court | registrar of the plenary court
greffier de la Cour plénière | greffière de la Cour plénière

plenary | plenary session
plénière | séance plénière

second generation | 2G | second generation wireless technology | 2G wireless technology | second generation technology | 2G technology | second generation wireless system | 2G wireless system | second generation wireless | 2G wireless | second generation system | 2G system
deuxième génération | 2G | seconde génération | technologie de deuxième génération | technologie de seconde génération | technologie 2G | système mobile de deuxième génération | système mobile de seconde génération

Saybolt Universal second [ SUS,S.U.S. | Saybolt second | Saybolt Seconds Universal | Saybolt second universal | Saybolt Sec Universal | universal Saybolt second ]
seconde Saybolt [ seconde universelle Saybolt | seconde Saybolt universelle | degré Saybolt ]

forced expired volume in one second | FEV1 | forced expiratory volume in one second | forced expired volume in 1 second | forced expiratory volume in 1 second
volume expiratoire maximal par seconde | VEMS | volume expiratoire maximal seconde | VEMS | volume expiratoire maximal en une seconde | VEMS | volume expiratoire maximum par seconde | VEMS | volume expiratoire maximum/seconde | VEMS | volume expiratoire maximum-seconde | VEMS | volume expiratoire maximum seconde | VEMS | volume expiratoire maximum en une seconde | VEMS | capacité pulmonaire utilisable à l'effort | CPUE | débit expiratoire maximum seconde | DEMS

South African War [ Second South African War | Anglo-Boer War | Second Anglo-Boer War | Boer War | Second Boer War | Second War of Freedom ]
guerre d'Afrique du Sud [ guerre des Boers | guerre anglo-boer | seconde guerre des Boers | guerre du Transvaal ]

Plenary Court
Cour plénière

Plenary Assembly
Assemblée plénière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. whereas the Euronest Parliamentary Assembly will hold its second Plenary Session in Baku in April 2012, providing a meaningful forum for discussing questions of democracy, politics, energy, security and social affairs;
M. considérant que l'Assemblée parlementaire Euronest tiendra sa deuxième session plénière à Bakou en avril 2012, offrant un forum important pour débattre de la démocratie, de la politique, de l'énergie, de la sécurité et des affaires sociales;

M. whereas the Euronest Parliamentary Assembly will hold its second Plenary Session in Baku in April 2012, providing a meaningful forum for discussing questions of democracy, politics, energy, security and social affairs;
M. considérant que l’Assemblée parlementaire Euronest tiendra sa deuxième session plénière à Bakou en avril 2012, offrant un forum important pour débattre de la démocratie, de la politique, de l’énergie, de la sécurité et des affaires sociales;

During the European Parliament’s second plenary session in February 2009 we voted on the Tzampazi report A6-0034/2009 on mental health.
Lors de la période de session de février 2009, nous avons voté, au Parlement européen, le rapport de M Tzampazi A6-0034/2009 sur la santé mentale.

I shall present these proposals to you at the second plenary session of January.
Je vous présenterai ces propositions lors de la deuxième séance plénière de janvier.

Second Plenary Meeting, February 20-21, 2003—Report Tabled
Dépôt du rapport de la deuxième Assemblée plénière tenue du 20 au 21 février 2003

In response, at second reading the EP strongly backed the reinstatement of the original wording. The proposals for amendment at second reading were adopted by an overwhelming majority in committee (23:1) and in plenary (again almost unanimously).
Les amendements de deuxième lecture furent adoptés à une majorité écrasante en commission (23:1) et en plénière (pratiquement à l'unanimité).

Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Godfrey (Don Valley West) presented the report of the Canadian delegation to the Second Plenary meeting of the Interparliamentary Forum of the Americas (FIPA), held in Panama City, Panama, on February 20 and 21, 2003.
Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Godfrey (Don Valley-Ouest) présente le rapport de la délégation canadienne à la deuxième assemblée plénière du Forum interparlementaire des Amériques (FIPA), tenue à Panama (Panama) les 20 et 21 février 2003.

Hon. Céline Hervieux-Payette: Honourable senators, I have the honour to table in both official languages the report of the Canadian delegation to the Inter-Parliamentary Forum of the Americas' second plenary meeting in Panama City, Panama, on February 20-21, 2003.
L'honorable Céline Hervieux-Payette: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation canadienne du Forum interparlementaire des Amériques à la deuxième Assemblée plénière qui s'est tenue à Panama, du 20 au 21 février 2003.

Second Plenary: Is Education meeting employment needs in Small States?
Deuxième séance plénière : L’éducation répond-elle aux besoins en matière d’emploi dans les petits États?

Report of the Canadian Delegation of the Interparliamentary Forum of the Americas concerning its participation at the Second Plenary Meeting, held in Panama City, Panama, on February 20 and 21, 2003.—Sessional Paper No. 2/37- 356.
Rapport de la délégation canadienne du Forum interparlementaire des Amériques concernant sa participation à la deuxième assemblée plénière, tenue à la ville de Panama (Panama) les 20 et 21 février 2003.—Document parlementaire n2/37-356.