Vertaling van "second phase—we'll maybe " (Engels → Frans) :

And then we'll do the second phase—we'll maybe come back to you for the second phase later on.
Nous pourrions ensuite passer à la deuxième étape—je reviendrai éventuellement vous en parler plus tard.

Once we get through that major piece of the approval process, the remaining phase, or the second phase we'll call it, is the environmental compliance approval.
Une fois que nous aurons terminé cette phase majeure du processus d'approbation, il restera une deuxième phase, comme nous l'appelons, la phase d'approbation de conformité environnementale.

We're doing this review in stages, looking at economic development opportunities, barriers and constraints, opportunities for reserve lands and then I hope, soon, in the second phase, I'll call them traditional territories.
Nous procédons à cette étude étape par étape en examinant les possibilités de développement économique, les obstacles et les contraintes, les débouchés pour les terres des réserves et ensuite, bientôt, j'espère, au cours de la deuxième phase, ce que j'appellerais les territoires traditionnels.

Sometimes owners will like what they see for the first phase of that tender being awarded, but for the second phase they'll say, “Well, let's see if we can get the manufacturer of that piece of equipment to come in here and install it, because it's specialty work”.
Il arrive parfois que les propriétaires aiment les résultats à la première phase de l'appel d'offres, mais que pour la deuxième phase, ils se disent: « Bon, voyons si nous pouvons amener le fabricant de cet appareil à venir ici et à l'installer parce que c'est du travail spécialisé».

We'll go into your second phase, and then maybe we'll have time for a few more questions after that.
Nous allons passer à la deuxième phase, puis nous aurons peut-être un peu de temps pour quelques autres questions ensuite.