Vertaling van "second paragraph thereof " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Preparatory Committee for the Second Review Conference of the Parties to the Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof
Comité préparatoire de la deuxième Conférence des parties chargée de l'examen du Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

for the service contracts referred to in Annex IIB to Directive 2004/18/EC, subject to points (i) and (j) of Article 134(1) of this Regulation and the second paragraph thereof.
pour les marchés de services visés à l’annexe II B de la directive 2004/18/CE, sous réserve des dispositions de l’article 134, paragraphe 1, points i) et j), et paragraphe 2, du présent règlement.

Having regard to Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and the Council of 17 December 2013 on the European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) and repealing Regulation (EC) No 1927/2006, and in particular Article 23, second paragraph, thereof,
vu le règlement (UE) nº 1309/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au Fonds européen d'ajustement à la mondialisation pour la période 2014-2020 et abrogeant le règlement (CE) nº 1927/2006, et notamment son article 23, deuxième alinéa,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 256(1), the first and second paragraphs of Article 257, and the second paragraph of Article 281 thereof,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 256, paragraphe 1, son article 257, premier et deuxième alinéas, et son article 281, deuxième alinéa,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 185 and 188, second paragraph, thereof,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 185 et son article 188, deuxième alinéa,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first and second paragraphs of Article 257 and the second paragraph of Article 281 thereof,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 257, premier et deuxième alinéas, et son article 281, deuxième alinéa,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 169 and 172, second paragraph, thereof,
vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 169 et son article 172, deuxième alinéa,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 169 and 172, second paragraph , thereof,
vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment ses articles 169 et 172, deuxième alinéa,

– having regard to the Treaty establishing the European Communities and in particular Articles 95, 151 and 192, second paragraph, thereof,
— vu le traité instituant la Communauté européenne et notamment ses articles 95, 151 et son article 192, paragraphe 2,

Having regard to Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs(1), and, in particular, the second paragraph of the first indent of the second subparagraph of Article 6(6) thereof,
vu la directive 2000/13/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mars 2000 relative au rapprochement des législations des États membres concernant l'étiquetage et la présentation des denrées alimentaires ainsi que la publicité faite à leur égard(1), et notamment son article 6, paragraphe 6, deuxième alinéa, premier tiret,