Traduction de «second letter went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

copy paper | copying paper | letter copying paper | manifold paper | press copy | second sneets
feuilles à copies | papier à copie-lettres | papier pelure | papier pour copies multiples

follow-up letter | follow-up request | second request
rappel | lettre de suivi | lettre de relance | lettre de rappel

second action letter
lettre de suivi

follow-up letter [ second request ]
avis de relance [ lettre de rappel | lettre de suivi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, Minister Legault's letter called for us to ignore the National Assembly resolution and went back to the demand for opting out with entitlement to compensation, which is not part of the National Assembly resolution.
En outre, la lettre du ministre Legault demandait d'ignorer la résolution de l'Assemblée nationale et revenait avec la demande de retrait avec droit de compensation, ce qui n'est pas dans la résolution de l'Assemblée nationale.

But the government made sure the bill passed second and third readings first. Then the minister replied “I wish to thank you for your letter”, and went on to explain how Canada badly needed the legislation.
Mais le gouvernement s'est assuré d'adopter le projet de loi en deuxième et troisième lectures et là, le ministre de l'Industrie lui a écrit ceci: «Je vous remercie de la lettre que vous m'avez envoyée» et il explique que c'est urgent pour le Canada de se doter d'une loi.

First of all, there was a delay that started after the government changed its mind and went from plan A to plan B. They had to put something in there to make people forget the letter of May 19 where they approved it, so they got into this second review.
D'abord, il y a eu le retard dû au fait que le gouvernement a changé d'idée et est passé du plan A au plan B. Il devait mettre quelque chose là pour faire oublier la lettre du 19 mai, avec l'approbation, de sorte qu'il a décidé de passer à ce deuxième examen.

On the second page of the letter from Ms. Chartrand, she attached two charts which went to the heart of a number of questions put by more than four different senators at the hearings.
À la deuxième page de sa lettre, Mme Chartrand a joint deux graphiques qui concernent directement un certain nombre de questions présentées par plus de quatre sénateurs différents lors des audiences.

At the same time the second letter went out a news release was sent to more than 1,000 media and industry contacts to make sure they were informed as well.
Au moment où la deuxième lettre a été envoyée, un communiqué a été envoyé à plus de 1 000 représentants des médias et du secteur afin de les informer.