Vertaling van "second layer mentioned " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

planted second-layer crop | second-layer crop
culture intercalaire plantée

second-layer crop | sown second-layer crop
culture intercalaire semée

Burns of multiple regions, no more than second-degree burns mentioned
Brûlures de parties multiples du corps, pas de brûlures mentionnées dépassant le second degré

Corrosions of multiple regions, no more than second-degree corrosions mentioned
Corrosions de parties multiples du corps, pas de corrosions mentionnées dépassant le second degré

second half-value layer | second half-value thickness
deuxième couche de demi-atténuation | deuxième C.D.A.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the first place: it should be ensured that the additional rules for data protection in Chapter II (the second layer, mentioned in point 47) do not derogate from the general principles of data protection.
En premier lieu, il convient de veiller à ce que les règles supplémentaires régissant la protection des données qui sont énoncées au chapitre II (le deuxième niveau de protection évoqué au point 47 ci-dessus) ne dérogent pas aux principes généraux de la protection des données.

The second layer, which Alan mentioned, is the treaty promises, the explicit or implicit promises that have flowed from the Crown to particular claimants.
Le deuxième niveau, dont Alan a parlé, ce sont les promesses que renferment les traités, les promesses explicites ou implicites qui découlent de la Couronne envers les revendicateurs particuliers.