Traduction de «second largest oil-producing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

second largest producer
deuxième producteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Iraq holds the world’s second largest oil reserves and also significant untapped natural gas resources.
L'Iraq détient les deuxièmes plus importantes réserves de pétrole du monde et de substantielles ressources inexploitées de gaz naturel.

In 2011, which is one of the years during which the aid was paid, France was the second largest milk producer in the Union, with 25,27 million tonnes, on a market where intra-Community trade reached some 14 million tonnes, including both imports and exports.
En 2011, année figurant dans la période pendant laquelle les aides ont été versées, la France était le deuxième producteur de lait de l'Union avec une production de 25,27 millions de tonnes, sur un marché où les échanges intracommunautaires atteignaient quelque 14 millions de tonnes, tant en importations qu'en exportations.

As far as natural gas is concerned, we are the third largest natural gas producer in the country, after Alberta and B.C. We are the second crude oil producer in Canada, after Alberta, of course, and we are the third producer of coal in the province.
La Saskatchewan est le troisième producteur de gaz naturel en importance au pays, après l'Alberta et la Colombie- Britannique. Elle est le deuxième producteur de pétrole brut au Canada, derrière l'Alberta évidemment, et le troisième producteur de charbon.

We are Canada's second largest oil producer.
Nous sommes le deuxième producteur de pétrole du Canada.

Nevertheless, the stability of this region is important for the EU in view of its proximity to the Red Sea, which is a crucial waterway for trade with Saudi Arabia - the world's largest oil producer.
Néanmoins, la stabilité de cette région est importante pour l'UE en raison de sa proximité avec la mer Rouge, qui est un passage essentiel pour le commerce avec l'Arabie saoudite - principal producteur pétrolier du monde.

It adjoins strategically important parts of the Middle East: it flanks the Red Sea waterway, which is crucial for EU trade and supplies, particularly energy; it is a neighbour of Saudi Arabia, the world’s largest oil producer ; it straddles the Nile basin, which is of central importance to Egypt (whose stability in turn is an important element of Mediterranean and Middle East stability); and it is in close proximity to countries covered by the EU Neighbourhood policy, both in North Africa and the Near East..
Cette région jouxte des zones du Moyen-Orient qui sont importantes d'un point de vue stratégique: elle est bordée par la mer Rouge, voie maritime essentielle pour le commerce et l'approvisionnement de l'UE, notamment en énergie; elle est voisine de l'Arabie saoudite, premier producteur pétrolier du monde; elle est traversée par le Nil dont le bassin revêt une importance vitale pour l'Égypte (dont la stabilité constitue également un élément capital de la stabilité en Méditerranée et au Moyen-Orient) et elle est très proche de pays couverts par la politique de voisinage de l'UE, tant en Afrique du Nord qu'au Proche-Orient.

My home province of Saskatchewan is Canada's second largest oil producer and third largest gas producer.
Ma province, la Saskatchewan, est le deuxième producteur de pétrole et le troisième producteur de gaz au Canada.

The European Union is the world's largest energy (oil and gas) importer and the second largest consumer and is surrounded by the world's most important reserves of oil and natural gas (Russia, the Caspian basin, the Middle East and North Africa).
L'Union européenne est le plus gros importateur et le deuxième consommateur d'énergie (gaz et pétrole) au monde. À ses frontières se trouvent les réserves de pétrole et de gaz naturel les plus importantes à l'échelle mondiale (Russie, bassin de la mer Caspienne, Moyen-Orient et Afrique du Nord).

In April, this may have turned with Sinopec, China's second-largest oil producer and top refiner, buying ConocoPhillips' stake in Syncrude for over $4 billion.
En avril, la situation a peut-être changé, Sinopec, deuxième producteur de pétrole et premier raffineur de Chine ayant acheté pour plus de 4 milliards de dollars la participation de ConocoPhillips dans Syncrude.

It is still the world's second largest oil producer.
Ce pays occupe toujours le deuxième rang mondial des producteurs de pétrole.