Vertaling van "second largest municipality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

second largest
deuxième plus grand

second largest producer
deuxième producteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The second largest category is municipal use.
La consommation municipale est le deuxième poste de consommation.

The mayor and council of the second largest municipality in Nova Scotia are risking imprisonment because they do not have the means to pay for new sewage treatment plants.
Donc, le maire et le conseil de la deuxième municipalité en importance de Nouvelle-Écosse risquent la prison parce qu'ils n'ont pas les moyens de se payer de nouvelles usines de traitement des eaux.

The Peel Regional Police, being the second-largest municipal police organization in the province of Ontario, provides policing services to the 1.2 million residents of the cities of Brampton and Mississauga.
Le service de police régional de Peel, le deuxième plus grand service de police municipale en Ontario, fournit des services aux 1,2 million de résidents des villes de Brampton et Mississauga.

Mr. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Ref.): Mr. Speaker, this week being National Police Week, I acknowledge the RCMP detachment in Burnaby, British Columbia, Canada's second largest municipal contract detachment, with approximately 240 officers.
M. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Réf.): Monsieur le Président, comme c'est la Semaine nationale de la police, j'en profite pour rendre hommage au détachement de la GRC de Burnaby, en Colombie-Britannique, qui, avec 240 agents, est le deuxième détachement municipal à contrat au Canada.

Walter Fitzgerald, the mayor of one of the largest municipalities in Canada, has said that municipalities will have to do one of three things: First, they can get the provinces to rebate this money, something which the provinces have said they will not do; second, they can increase municipal taxation, which they do not want to do; third, they can cut services to homeowners, which they do not want to do.
Walter Fitzgerald, le maire d'une des plus grosses municipalités du Canada, a déclaré que les municipalités devront choisir entre trois possibilités. Premièrement, elles peuvent demander aux provinces de leur rembourser cet argent, mais les provinces ont déjà rejeté cette possibilité.