Vertaling van "second largest consumer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

second-order consumer [ secondary consumer | second consumer ]
consommateur de second ordre [ consommateur secondaire | consommateur de deuxième ordre | convertisseur de second rang ]

second largest producer
deuxième producteur

second largest
deuxième plus grand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

China is the world's second largest consumer of energy and the third largest producer.
La Chine est le deuxième consommateur et le troisième producteur mondial d'énergie.

The European Union is an important actor on the international market for energy products (second largest energy consumer in the world, and the largest energy importer [16]).
L'Union européenne est un acteur de poids sur le marché international des produits énergétiques (deuxième consommateur mondial et premier importateur [17]).

It is the world’s second largest energy market, with over 450 million consumers.
Avec plus de 450 millions de consommateurs, elle représente le deuxième marché de l’énergie au monde.

In 2005 4 371 324 tonnes of bananas were consumed in the EC, among which 3 722 949 tonnes were imported and 648 375 tonnes were produced internally, making it the second largest import market in the world, after the USA (3 824 409 tonnes).
Des 4 371 324 tonnes de bananes consommées dans la Communauté européenne en 2005, 3 722 949 tonnes ont été importées et 648 375 tonnes produites dans la CE, qui est ainsi le deuxième marché d'importation au monde, après celui des États-Unis (3 824 409 tonnes).

For the European Union, who is dependent on imports and, at the same time, the world's second largest consumer of natural rubber, it is key to ensure fair, predictable and affordable access to this commodity.
Pour l'Union européenne, qui dépend des importations et qui, parallèlement, est le deuxième consommateur mondial de caoutchouc naturel, il est essentiel de garantir un accès équitable, prévisible et abordable à cette matière première.

Q. whereas in 2000 China ranked 97th in the world in terms of per capita emissions of greenhouse gases, but also as the second largest overall emitter in the world and has become the world's second-largest consumer of energy and raw materials; whereas projections for 2025 predict record high growth of Chinese emissions so China must play a very significant role in relieving the burden on the world environment,
Q. considérant qu'en 2000 la Chine était en 97 position en termes d'émissions de gaz à effet de serre par habitant mais était aussi dans l'ensemble le second émetteur mondial et qu'elle est devenue le deuxième pays au monde pour sa consommation d'énergie et de matières premières; considérant que les projections pour 2025 prévoient une croissance record des émissions chinoises et que la Chine doit donc participer activement au règlement des problèmes écologiques mondiaux,

R. whereas in 2000 China ranked 97th in the world in terms of per capita emissions of greenhouse gases, but also as the second largest overall emitter in the world and has become the world's second-largest consumer of energy and raw materials; whereas projections for 2025 predict record high growth of Chinese emissions so China must play a very significant role in relieving the burden on the world environment,
R. considérant qu'en 2000 la Chine était en 97 position en termes d'émissions de gaz à effet de serre par habitant mais était aussi dans l'ensemble le second émetteur mondial et qu'elle est devenue le deuxième pays au monde pour sa consommation d’énergie et de matières premières; considérant que les projections pour 2025 prévoient une croissance record des émissions chinoises et que la Chine doit donc participer activement au règlement des problèmes écologiques mondiaux,

China is already the world's second largest consumer of oil and water and trails only the US in CO2 emissions.
La Chine occupe déjà la deuxième place en termes de consommation de pétrole et d’eau, et n’est devancée par les États-Unis qu’en matière d’émissions de CO2.

It is already the world’s second largest consumer of oil and water, and trails only the US in emissions of carbon dioxide.
La Chine est d'ores et déjà le deuxième consommateur mondial de pétrole et d'eau, et elle suit de près les États-Unis pour ce qui est des émissions de dioxyde de carbone.

The European Union is the world's largest energy (oil and gas) importer and the second largest consumer and is surrounded by the world's most important reserves of oil and natural gas (Russia, the Caspian basin, the Middle East and North Africa).
L'Union européenne est le plus gros importateur et le deuxième consommateur d'énergie (gaz et pétrole) au monde. À ses frontières se trouvent les réserves de pétrole et de gaz naturel les plus importantes à l'échelle mondiale (Russie, bassin de la mer Caspienne, Moyen-Orient et Afrique du Nord).