Vertaling van "second is nicholas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nicholas Favre disease
lymphogranulome vénérien

manage donated goods in second-hand shops | managing donated goods in second-hand shop | maintain donated goods in second-hand shop | manage donated goods in second-hand shop
gérer les biens confiés à un magasin d'occasion

second-hand merchandise sales | second-hand merchandise selling | sell second-hand merchandise | selling second-hand merchandise
vendre des produits d'occasion

assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise
vérifier le potentiel d'objets d'occasion

M bits/s | megabit per second | megabit/second | megabits per second | Millions(of)bits per second | Mbps [Abbr.] | Mbs [Abbr.]
M bits/s | Mb | mbps | Mbs | mégabit par seconde | mégabit/seconde

second freedom | second freedom of the air | second freedom right | second freedom traffic right
deuxième liberté

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

Feast Day of St. Nicholas
La Saint-Nicolas

A rare genetic ocular disease with characteristics of congenital nystagmus (horizontal, vertical and/or torsional), foveal hypoplasia, presenile cataracts (with typical onset in the second to third decade of life) and normal irides. Corneal pannus an
syndrome d'hypoplasie fovéale-cataracte présénile

A very rare genetic vascular disease of autosomal recessive inheritance, described in less than 20 patients to date. The disease has manifestations of adult-onset (as early as the second decade of life) isolated calcification of the arteries of the l
syndrome héréditaire de calcification artérielle et articulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to this classification and on the basis of his own research, Zlatko Janječić determined that most of the meat of ‘Zagorski puran’ falls within the second, third and fourth categories, whereas the largest proportion of meat of ‘Nicholas’ and ‘Jonson’ breeds falls mainly within the first category. On average, breast meat comprises 31,52 % of the carcase of ‘Zagorski puran’, whereas the respective value for the ‘Nicholas’ hybrid is 37,58 %.
Conformément à cette classification et s’appuyant sur ses propres recherches, Zlatko Janječić affirme que la plus grande partie de la viande de «Zagorski puran» appartient aux catégories II, III et IV, tandis que la plus grande partie de la viande des races hybrides «Nicholas» et «Jonson» relève de la catégorie I. La proportion de filet dans la carcasse de «Zagorski puran» s’élevait en moyenne à 31,52 %, tandis que, dans le cas de la race hybride «Nicholas», elle atteignait 37,58 %.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Watt, seconded by the Honourable Senator Lovelace Nicholas, for the second reading of Bill S-207, An Act to amend the Interpretation Act (non-derogation of aboriginal treaty rights).
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Watt, appuyée par l'honorable sénateur Lovelace Nicholas, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-207, Loi modifiant la Loi d'interprétation (maintien des droits autochtones ancestraux ou issus de traités).

One is Daniel Jean, who's the new Deputy Minister of Canadian Heritage, and the second is Nicholas Offord, who's the new vice-chairman of the board of trustees of the Canadian Museum of Nature.
Il s'agit d'abord de celle de Daniel Jean, qui devient le nouveau sous-ministre du Patrimoine canadien, puis de celle de Nicholas Offord, qui devient le nouveau vice-président du conseil d'administration du Musée canadien de la nature.

The acting Director-General of OLAF, Mr Nicholas Ilett, said: "This is the arrest of a second principal suspect in the U.S. in the Miami Case, which has led to significant financial losses to the European Union and Member States' budgets.
M. Nicholas Ilett, directeur général faisant fonction de l'OLAF, a déclaré à ce sujet: «Il s'agit de l'arrestation aux États-Unis d'un deuxième suspect important dans l'affaire Miami, qui est à l'origine de lourdes pertes financières pour les budgets des États membres et de l'Union européenne.

Recommendation for second reading (A5-0064/2004 ) by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on a common position of the Council adopted with a view to the adoption of a European Parliament and Council regulation concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices causing injury to Community air carriers in the supply of air services from countries not members of the European Community (rapporteur: Nicholas Clegg)
Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0064/2004 ), au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la protection contre les subventions et les pratiques tarifaires déloyales dans le cadre de la fourniture de services de transport aérien par des pays non membres de la Communauté européenne (rapporteur: M. Clegg)

Recommendation for second reading (A5-0064/2004) by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on a common position of the Council adopted with a view to the adoption of a European Parliament and Council regulation concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices causing injury to Community air carriers in the supply of air services from countries not members of the European Community (rapporteur: Nicholas Clegg)
Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0064/2004), au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la protection contre les subventions et les pratiques tarifaires déloyales dans le cadre de la fourniture de services de transport aérien par des pays non membres de la Communauté européenne (rapporteur: M. Clegg)

- Recommendation for second reading (A5-0064/2004 ) by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on a common position of the Council adopted with a view to the adoption of a European Parliament and Council regulation concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices causing injury to Community air carriers in the supply of air services from countries not members of the European Community (rapporteur: Nicholas Clegg)
- la recommandation pour la deuxième lecture (A5-0064/2004 ), au nom de la Commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la protection contre les subventions et les pratiques tarifaires déloyales dans le cadre de la fourniture de services de transport aérien par des pays non membres de la Communauté européenne 14141/1/2003 - C5-0018/2004 - 2002/0067(COD)) (rapporteur: M Clegg);

- Recommendation for second reading (A5-0064/2004) by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on a common position of the Council adopted with a view to the adoption of a European Parliament and Council regulation concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices causing injury to Community air carriers in the supply of air services from countries not members of the European Community (rapporteur: Nicholas Clegg)
- la recommandation pour la deuxième lecture (A5-0064/2004), au nom de la Commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la protection contre les subventions et les pratiques tarifaires déloyales dans le cadre de la fourniture de services de transport aérien par des pays non membres de la Communauté européenne 14141/1/2003 - C5-0018/2004 - 2002/0067(COD)) (rapporteur: M Clegg);

The Honourable Senator Goldstein moved, seconded by the Honourable Senator Lovelace Nicholas, that the bill be placed on the Orders of the Day for a second reading two days hence.
L'honorable sénateur Goldstein propose, appuyé par l'honorable sénateur Lovelace Nicholas, que le projet de loi soit inscrit à l'ordre du jour pour la deuxième lecture dans deux jours.