The second innovative procurement practice I wish to speak about today, the mandatory prequalification process, is in many ways an extension of the government's commitment to industry interaction.
La seconde pratique d'approvisionnement innovatrice dont je voudrais parler aujourd'hui, le processus obligatoire de préqualification, est à bien des égards un prolongement de l'engagement pris par le gouvernement envers l'interaction de l'industrie.