Vertaling van "second hypothesis mentioned " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Burns of multiple regions, no more than second-degree burns mentioned
Brûlures de parties multiples du corps, pas de brûlures mentionnées dépassant le second degré

Corrosions of multiple regions, no more than second-degree corrosions mentioned
Corrosions de parties multiples du corps, pas de corrosions mentionnées dépassant le second degré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is true that since the communication of the intermediate marks is irreversible, there would be no need, on the second hypothesis mentioned in paragraph 45 above, to consider whether a measure of inquiry requiring production of those marks must be adopted.
Certes, la communication des notes intermédiaires étant irréversible, il ne serait pas nécessaire, dans la seconde hypothèse évoquée au point 45 ci-dessus, d’examiner si une mesure d’instruction tendant à la production desdites notes doit être adoptée.