Vertaling van "second hugh " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

740 Communication Squadron Detachment, Baldy Hughes [ 740 Comm Sqn Det Baldy Hughes ]
Détachement du 740e Escadron des communications, Baldy Hughes [ Dét 740 E Comm Baldy Hughes ]

Hughes Aircraft of Canada Limited [ Hughes Aircraft Systems Canada Limited ]
Hughes Aircraft of Canada Limited [ Hughes Aircraft Systems Canada Limited ]

Canadian Forces Station Baldy Hughes [ CFS Baldy Hughes ]
Station des Forces canadiennes Baldy Hughes [ SFC Baldy Hughes ]

second-hand merchandise sales | second-hand merchandise selling | sell second-hand merchandise | selling second-hand merchandise
vendre des produits d'occasion

manage donated goods in second-hand shops | managing donated goods in second-hand shop | maintain donated goods in second-hand shop | manage donated goods in second-hand shop
gérer les biens confiés à un magasin d'occasion

M bits/s | megabit per second | megabit/second | megabits per second | Millions(of)bits per second | Mbps [Abbr.] | Mbs [Abbr.]
M bits/s | Mb | mbps | Mbs | mégabit par seconde | mégabit/seconde

assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise
vérifier le potentiel d'objets d'occasion

second freedom | second freedom of the air | second freedom right | second freedom traffic right
deuxième liberté

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

second generation | 2G | second generation wireless technology | 2G wireless technology | second generation technology | 2G technology | second generation wireless system | 2G wireless system | second generation wireless | 2G wireless | second generation system | 2G system
deuxième génération | 2G | seconde génération | technologie de deuxième génération | technologie de seconde génération | technologie 2G | système mobile de deuxième génération | système mobile de seconde génération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The takeover would bring together the world's second and third largest oilfield service suppliers, thus eliminating one of the three current main global competitors (i.e. Halliburton, Baker Hughes and market leader Schlumberger).
L'acquisition rassemblerait les deuxième et troisième plus grands fournisseurs de services pétroliers au monde, éliminant ainsi l'un des trois principaux concurrents opérant à l'heure actuelle au niveau mondial (à savoir Halliburton, Baker Hughes et Schlumberger, numéro un du marché).

– (ES) Mr President, I would like to thank Mr Lehne and Mr Lambsdorff, and in particular my colleagues, Mr Hughes and Mr Goebbels, for all the work of coordination and cooperation required for this exercise, which, in this second year, is now finding a place in the political consciences and wills of the Member States and our Institutions.
- (ES) Monsieur le Président, je souhaiterais remercier MM. Lehne et Lambsdorff, avec une mention spéciale pour mes collègues MM. Hugues et Goebbels, pour tout le travail de coordination et de coopération qu’ils ont fourni aux fins de cet exercice, qui, en cette deuxième année, s’inscrit à présent dans les consciences et les volontés politiques des États membres et de nos institutions.

The second is in paragraph 23, which includes an urgent demand – originating from Mr Stephen Hughes – for a framework directive on services of general interest, in flagrant contradiction to the current state of negotiations.
Le deuxième est évoqué au paragraphe 23, qui relaie l’appel urgent lancé par M. Stephen Hughes à une directive-cadre sur les services d’intérêt général, en contradiction totale avec l’état actuel des négociations.

Hon. Andrée Champagne, seconded by the Honourable Senator Hugh Segal, moved:
L'honorable Andrée Champagne, appuyée par l'honorable sénateur Hugh Segal, propose :

Hugh (1125) [Translation] Mr. Hugh Porteous (Vice-President, Government Relations, Alcan Aluminum Limited; International Emissions Trading Association): The second fundamental component is the development of a viable domestic offset market, which will provide desperately-needed emission reductions for use by large final emettors.
Hugh, je vous cède la parole (1125) [Français] M. Hugh Porteous (vice-président, Relations gouvernementales, Alcan Aluminium Limitée; Association de mécanismes internationaux d'échange de droits d'émissions): Le deuxième élément clé serait le développement d'un marché interne viable de crédits des secteurs sans objectifs, crédits fournis par les certificats de réduction des émissions à l'usage des grands émetteurs finaux.

The young men who led and represented Canada in the World Junior Curling Championship were coached by Jock Tyre. The team was comprised of Brad Kuhn, skip; Kevin Folk, third; Ryan Kuhn, second; Hugh Bennett, lead; and Jeff Richard, fifth.
L'équipe qui a représenté le Canada au championnat du monde de curling chez les juniors était dirigée par l'entraîneur Jock Tyre et composée de Brad Kuhn, capitaine, Kevin Folk, troisième, Ryan Kuhn, deuxième, Hugh Bennett, premier, et Jeff Richard, cinquième.

– (ES) Mr President, Commissioner, I will start by saying that our Group warmly supports all the arguments and all the amendments which the rapporteur, Mr Hughes, has produced for this second reading.
- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je dirais tout d'abord que notre groupe soutient chaleureusement tous les arguments et amendements que le rapporteur, M. Hughes, a apporté pour cette deuxième lecture.

The second example is given by the low-interest housing loans granted by the Hugh Authority under Article 54(2) of the Treaty.
Autre exemple: les prêts au logement consentis, à taux réduit, par la Haute Autorité en vertu de l'article 54, deuxième alinéa, du traité.

Our second deployment was Telesat's Anik F3 and the third deployment was Hughes Spaceway, from Hughes Communications, Inc. in the U.S. We use predominantly Canadian and U.S. technology.
Notre deuxième déploiement était celui du satellite Anik F3 de Télésat, et le troisième déploiement était celui du système Hughes Spaceway, de Hughes Communications Inc., aux États-Unis. Nous utilisons surtout les technologies canadiennes et américaines.