Traduction de «second goal confirming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confirm a goal
confirmer un but

second highest goal scorer
deuxième meilleur buteur [ deuxième meilleure buteuse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second goal, confirming the positive nature of the Stability and Growth Pact, is to adapt and consolidate it so it remains in operation beyond the time when it should have reached its objectives, thus improving the conditions and strengthening the tools for an effective Community economic policy.
Le second objectif, dans la confirmation du caractère positif du pacte de stabilité et de croissance, réside dans l'adéquation et la consolidation de son utilité au-delà des échéances prévues pour la réalisation de ses buts, en renforçant les conditions et les instruments d'une politique économique communautaire efficace.

Mr President, I call upon you to pursue this matter and to revitalise that aspect of the work of this House, for I feel that, precisely with regard to the goal you mentioned, one of the problems facing us is not just the general, essential need to make our working methods more democratic and to ensure greater participation by all the Members, but also to take into consideration the second-class status of the Unattached Members which is endorsed and still confirmed in this House.
Je vous invite, Monsieur le Président, à suivre ce dossier et à relancer cet aspect des travaux de notre Assemblée parce que je crois, justement dans l'optique de votre vœu, qu'un des problèmes que nous connaissons consiste non seulement à assurer une plus grande démocratie de nos travaux, une plus grande participation de tous les députés, mais aussi de tenir compte de ce statut diminué consacré et confirmé jusqu'ici en ce Parlement.