Vertaling van "second figure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

lining figures | modern figures | ranging figures
chiffres alignés | chiffres Didot

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

stripe figure [ striped figure | ribbon figure | stripy figure ]
figure rubanée [ figure rayonnée ]

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

figure-eight follow through [ figure eight follow-through | figure eight follow through | figure-eight follow-through ]
noeud de huit

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

manage donated goods in second-hand shops | managing donated goods in second-hand shop | maintain donated goods in second-hand shop | manage donated goods in second-hand shop
gérer les biens confiés à un magasin d'occasion

assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise
vérifier le potentiel d'objets d'occasion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The comparable figures for Southern Asia, the region with the second highest undernourishment rates, were 24% and 21% respectively.[10] Moreover, the latest figures for fragile countries show a rate of undernourishment of 31.4% compared to 14.5% for non fragile countries.
De plus, selon les dernières données, le taux de malnutrition est de 31,4 % dans les pays fragiles, contre 14,5 % dans les pays non fragiles.

As a matter of fact, during the six years of the second phase of Tempus (1994-1999), the annual budget was reduced to less than 40% of the initial figure (see Annex II).
En fait, au cours des six années qu'a duré la deuxième phase de Tempus (1994-1999), le budget annuel a été ramené à moins de 40% du montant initial (voir annexe II).

As a consequence a direct comparison of the figures given in the first and second progress reports is not possible.
Une comparaison directe des chiffres donnés dans les deux rapports d'étape n'est donc pas possible.

The job vacancy rate in the euro area (EA19) was 1.9% in the second quarter of 2017, stable compared with the previous quarter and up from 1.7% in the second quarter of 2016, according to figures published by Eurostat, the statistical office of the European Union.
Le taux d'emplois vacants s'est établi à 1,9% dans la zone euro (ZE19) au deuxième trimestre 2017, stable par rapport au trimestre précédent et en hausse par rapport au taux de 1,7% enregistré en deuxième trimestre 2016, selon les chiffres publiés par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

The job vacancy rate in the euro area (EA19) was 1.7% in the second quarter of 2016, stable compared with the previous quarter, but up from 1.5% in the second quarter of 2015, according to figures published by Eurostat, the statistical office of the European Union.
Le taux d’emplois vacants s’est établi à 1,7% dans la zone euro (ZE19) au deuxième trimestre 2016, stable par rapport au trimestre précédent mais en hausse par rapport au deuxième trimestre 2015 où il se situait à 1,5%, selon les chiffres publiés par Eurostat, l’office statistique de l’Union européenne.

* First figure is based on Member States’ data; second figure is based on ACEA’s figure
* Le premier chiffre se fonde sur les données communiquées par les États membres, le second se fonde sur les données communiquées par l'ACEA.

13. The first figure is based on data from Member States; the second figure is based on data from ACEA.
13. Le premier chiffre est obtenu en utilisant les données des États membres; le second repose sur les données communiquées par l'ACEA.

14. The first figure is based on 2003 data from Member States and 1995 data from ACEA; the second figure is based solely on data from ACEA.
14. Le premier chiffre se fonde sur les données des États membres pour 2003 et les données de l'ACEA pour 1995; le second se fonde uniquement sur les données communiquées par l'ACEA.

* First figure is based on Member States' data; second figure is based on ACEA's figure
* Le premier chiffre repose sur les données transmises par les États membres; le second se fonde sur les informations communiquées par l'ACEA.

(5) The first figure is based one data from Member States; the second figure is based on data from ACEA.
(5) Le premier chiffre est obtenu en utilisant les données des États membres; le second repose sur les données communiquées par l'ACEA.