Traduction de «second edition until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Second edition (qualifier value)
deuxième édition

Official catchword index to the sixth edition (1994) of the International Patent Classification [ Official catchword index to the fourth edition (1984) of the International Patent Classification | Official catchword index to the second edition (1974) of the International Patent Classification ]
Index officiel des mots clés pour la sixième édition (1994) de la Classification internationale des brevets. [ Index officiel des mots clés pour la quatrième édition (1984) de la Classification internationale des brevets | Index officiel des mots clés pour la deuxième édition (1974) de la Classification internationale des brevets ]

Quantitative Overview of the Second Edition of the Compendium of Arms Control Verification Proposals, 1983
Quantitative Overview of the Second Edition of the Compendium of Arms Control Verification Proposals, 1983

Compendium of Arms Control Verification Proposals. Second Edition, 1982
Compendium of Arms Control Verification Proposals. Second Edition, 1982

until the transition to the second stage
jusqu'au passage à la deuxième étape

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Until the Second Session of the Thirtieth Parliament (1976-77), the Journals were printed in separate English and French editions; thereafter they have been printed in a bilingual side-by-side format.
Jusqu’à la deuxième session de la 30 législature (1976-1977), les versions française et anglaise des Journaux étaient imprimées séparément.

2. For the purpose of the Member States' reports to the Commission under the excessive deficit procedure laid down in Regulation (EC) No 3605/93, the European system of integrated economic accounts shall be the ESA second edition until the 1 September 1999 reports.
2. En ce qui concerne les notifications des États membres à la Commission dans le cadre de la procédure concernant les déficits publics excessifs, prévues par le règlement (CE) n° 3605/93, le système européen des comptes économiques intégrés est le SEC deuxième édition jusqu'à la notification du 1er septembre 1999.

3. In accordance with paragraph 1, until the first transmission based on the ESA 95, Member States shall continue to send to the Commission (Statistical Office) the accounts and tables established by applying the ESA second edition.
3. Conformément au paragraphe 1, avant la première transmission suivant le SEC 95, les États membres continuent à communiquer à la Commission (Office statistique) les comptes et les tableaux établis en l'application du SEC deuxième édition.

Austria may apply more stringent protective national legislation existing at the date of the entry into force of the EEA Agreement, concerning the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 2, Volume 1 of Annex 16 to the Convention of International Civil Aviation, second edition (1988) at Austrian airports until 1 April 2002.`
Jusqu'au 1er avril 2002, l'Autriche est autorisée à appliquer dans ses aéroports la législation nationale protectrice plus stricte, applicable à la date d'entrée en vigueur de l'accord EEE, relative à la limitation de l'exploitation des avions relevant de l'annexe 16 de la convention relative à l'aviation civile internationale, volume 1 deuxième partie chapitre 2, deuxième édition (1988)».