Vertaling van "second challenge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]
récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]

maintain challenging work conditions during food processing operations | manage a challenging work condition during food processing operations | manage challenging work conditions during food processing operations | oversee challenging work conditions during food processing operations
gérer des conditions de travail difficiles lors d’opérations de transformation de denrées alimentaires

manage challenging people | managing challenging people | deal with challenging people | dealing with challenging people
gérer des personnes en situation difficile

cope with demanding challenges | cope with demands that are challenging | cope with challenging demands | handle challenging demands
faire face à des exigences difficiles

challenge | challenge of antecedent transactions | challenge to a fraudulent preference
inopposabilité

CC 144 Challenger - First and Second Line Maintenance
CC 144 Challenger - Maintenance aux premier et deuxième échelons

bid challenge | bid protest | challenge | protest
contestation

Global Public Goods and Challenges Programme | GPGC Programme | thematic programme on Global Public Goods and Challenges
programme concernant les biens publics mondiaux et les défis qui les accompagnent | GPGC [Abbr.]

child of migrant [ second generation migrant | third generation migrant ]
enfant de migrant [ migrant de la deuxième génération | migrant de la troisième génération ]

Yaoundé Convention [ first Yaoundé Convention | second Yaoundé Convention ]
convention de Yaoundé [ convention de Yaoundé I | convention de Yaoundé II ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Second challenge: Improving the prevention of work-related diseases by tackling existing, new and emerging risks
· Deuxième défi: Améliorer la prévention des maladies liées au travail en s’attaquant aux risques existants, nouveaux et émergents

The second challenge is to balance the need for energy supply policy to cover rising energy needs with environmental, political, social, technical and economic objectives.
Deuxièmement, il faut concilier la nécessité de répondre à une demande d'énergie accrue et celle d'atteindre des objectifs environnementaux, politiques, sociaux, techniques et économiques.

The second challenge is to raise employment rates to as close as possible to 70% by 2010.
Le deuxième défi consiste à élever le taux d'emploi pour le rapprocher le plus possible de 70% d'ici à 2010.

The uneven availability of digital infrastructure across the Union poses a second challenge.
La mise à disposition inégale d'infrastructures numériques dans l'Union représente un deuxième défi.

A second challenge has been to make a difference between legislative and administrative transparency by grasping this occasion for detailing some principles of transparent and good administration as foreseen by article 41 of the EU Charter of Fundamental rights.
Un second défi a été de faire une différence entre la transparence législative et la transparence administrative en saisissant cette occasion pour préciser quelques principes de transparence et de bonne administration, comme le prévoit l'article 41 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.

A second challenge is to ensure a fully functioning knowledge triangle of education-research-innovation.
Un deuxième enjeu consiste à veiller au parfait fonctionnement du triangle de la connaissance: éducation/recherche/innovation.

Finally, the second challenge is the challenge of effectiveness.
Enfin, le deuxième défi est celui de l’efficacité.

The second challenge is the debate on the new constitution and the Charter of Fundamental Rights, which also presents us with new challenges, and, last but not least, there is the harmonisation of the European legal area, in relation to which I will just mention the debate about the European Arrest Warrant.
Il s’agit ensuite du débat sur la nouvelle Constitution et sur la Charte des droits fondamentaux, qui nous place également devant d’autres défis dont, last but not least, l’harmonisation de l’espace judiciaire européen. Je rappellerai à ce sujet le débat sur le mandat d’arrêt européen.

The second amendment will ensure that ‘alternative measures’, where a third country supervisor is deemed non-equivalent, are not subject to a ‘second’ challenge procedure similar to that established for the general equivalence decisions.
Quant à la seconde modification, elle garantirait que, lorsque l'autorité de surveillance d'un pays tiers est réputée non équivalente, les "autres mesures" ne feront pas l'objet d'une "deuxième" procédure de récusation analogue à celle prévue pour les décisions générales en matière d'équivalence.

The second document, a Commission staff working paper dealing with the "challenges for European standardisation", is geared at analysing the challenges European standardisation is facing in the face of an ever-changing economy and intends to provide recommendations on how best to overcome these challenges.
Le deuxième est un document de travail de la Commission traitant des «défis pour la normalisation européenne», qui est axé sur l'analyse des défis auxquels la normalisation européenne est confrontée dans une économie en perpétuel changement et vise à fournir des recommandations sur la meilleure manière de relever ces défis.