Vertaling van "second biggest group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time
accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part

Ad hoc Group on Second-Hand Machinery | AHG Second-Hand Machinery
GAH Machines de seconde main | Groupe ad hoc Machines de seconde main

second phase of a programme of Community action (2004-2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Daphne II [Abbr.]
seconde phase du programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque | programme Daphné II [Abbr.]

African Group of the First (Second, etc.) Committee
Groupe africain de la Première (Deuxième, etc.) Commission

Ad Hoc Expert Group Meeting on the Promotion of Investment in Industrial Projects in the Context of the Second Industrial Development Decade for Africa
Réunion du Groupe spécial d'experts sur la promotion des investissements dans les projets industriels dans le cadre de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique

Ad Hoc Group of Experts on Projections and Planning in Cartography for the Second United Nations Development Decade
Groupe spécial d'experts des projections et planifications en cartographie pour la deuxième Décennie des Nations Unies pour le développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(D) Whereas the vast majority (96%) of the workers targeted by the measures are men and 4% are women; whereas the 65% of the workers is between 30 and 54 years old and the second biggest group of workers (18%) are between 55 and 64 years old;
(D) La vaste majorité (96 %) des travailleurs visés par les mesures sont des hommes, les femmes représentant 4%; 65 % des travailleurs sont âgés de 30 à 54 ans, suivis de ceux (18 %) qui sont âgés de 55 à 64 ans;

(D) Whereas 77.5% of the workers targeted by the measures are men and 22.5% are women; all of them EU citizens; whereas the 78.9% of the workers is between 25 and 54 years old and the second biggest group of workers (18.7%) are between 55 and 64 years old;
(D) 77,5 % des travailleurs visés par les mesures sont des hommes et 22,5 % sont des femmes, et tous sont des citoyens de l'Union européenne. 78,9 % des travailleurs sont âgés de 25 à 54 ans, suivis de ceux (18,7 %) qui sont âgés de 55 à 64 ans.

(C) Whereas 87.79% of the workers targeted by the measures are men and 12.21% are women; whereas the 52.04% of the workers is between 30 and 54 years old and the second biggest group of workers (41.42%) are between 55 and 64 years old;
(C) 87,79 % des travailleurs visés par les mesures sont des hommes et 12,21 % sont des femmes. 52,04 % des travailleurs sont âgés de 30 à 54 ans et le deuxième groupe le plus important de travailleurs (41,42 % d'entre eux) ont entre 55 et 64 ans.

(C) Whereas 85.3% of the workers targeted by the measures are women and 14.7% are men; whereas the majority of the workers (72.1%) is between 30 and 54 years old and the second biggest group of workers (22.5%) are between 25 and 29 years old;
(C) 85,3% des travailleurs visés par ces mesures sont des femmes et 14,7% sont des hommes. La majorité des travailleurs (72,1 %) sont âgés de 30 à 54 ans, suivis de ceux qui sont âgés de 25 à 29 ans (22,5 % d'entre eux).

The second biggest decline was in the next youngest groups.
Les groupes des plus jeunes arrivent au deuxième rang.

In 1994 and 1995 this AFS fishery was the second-biggest user group in the DFO's budget.
En 1994 et 1995, la Stratégie sur les pêches autochtones venait au deuxième rang en importance dans le budget du MPO.

The launch of construction of the world’s two biggest wind power plants in May this year marked the start of the BEWAG Group’s second wind power programme.
Le coup d’envoi des travaux donné en mai dernier pour les deux installations éoliennes les plus puissantes du monde a marqué le lancement du deuxième projet éolien du groupe BEWAG.

I just want to go back for a second to the whole housing issue and the fact that as we move into our study on poverty, and as I listen to groups that have been working with those who have been living in poverty for years in this country, the biggest and first request is for more money for housing and affordable housing.
Je veux revenir un instant sur la question du logement et le fait qu'au moment où nous allons entreprendre notre étude sur la pauvreté, et où j'entends des groupes qui ont travaillé avec ceux qui vivent dans la pauvreté depuis des années au pays, la demande qui vient en premier lieu et la plus importante est d'accorder plus d'argent au logement et au logement abordable.

With regard to the publication of the Director-General post in the Anti-Fraud Office (OLAF), the Honourable Member should note that Italian applications constituted the second biggest group of candidates, whereas rather few applications were received from applicants with German or English as mother tongues.
S’agissant de la publication pour le poste de directeur général de l’office de lutte antifraude (OLAF), l’honorable député doit savoir que les candidatures italiennes constituent le deuxième plus grand groupe de candidats, alors que les locuteurs natifs allemands ou anglais sont assez peu nombreux à avoir postulé.

The first group will be composed of the five governors of the Member States with the biggest shares in the euro area total according to their GDP and banking activity, and the second group will be composed of all the other governors.
Le premier groupe est composé des cinq gouverneurs des États membres ayant les parts les plus importantes dans le total de la zone euro en fonction de leur PIB et de leur activité bancaire, et le deuxième groupe est composé de tous les autres gouverneurs.