Traduction de «second anniversary recalls » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Second patient recall
deuxième rappel au patient

International Conference of the Forty-second Anniversary World Conference for a Nuclear-free World
Conférence internationale du quarante-deuxième anniversaire de la Conférence mondiale pour un monde dénucléarisé

Declaration in Commemoration of the Fiftieth Anniversary of the End of the Second World War
Déclaration pour la célébration du cinquantième anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale

Fortieth Anniversary of the Victory over Nazism and Fascism in the Second World War
Quarantième anniversaire de la victoire sur le nazisme et le fascisme à l'issue de la seconde guerre mondiale

secondary immune response | secondary response | memory response | booster response | recall response | anamnestic response | second-set response
réponse immunitaire secondaire | réponse secondaire | réponse anamnestique | réponse immune secondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Remembers the victims of the Rana Plaza tragedy on the occasion of the second anniversary; recalls that the Rana Plaza fire was one of the most devastating industrial disasters ever, and extends its condolences to those injured as well to the bereaved families;
1. salue la mémoire des victimes de l'effondrement du Rana Plaza à l'occasion du deuxième anniversaire de la tragédie; rappelle que l'incendie du bâtiment a constitué l'une des catastrophes industrielles les plus meurtrières et exprime sa sympathie aux blessés ainsi qu'aux familles en deuil;

All of us will recall that today is the anniversary of our election, whether as a first, second or many term member to the House.
Nous nous souviendrons tous que c'est aujourd'hui l'anniversaire de notre élection à la Chambre des communes, pour un premier, un second ou un ixième mandat.

Hon. members will recall that last year Canadians celebrated veterans week as part of the Canada Remembers program which marked the 50th anniversary of the end of the second world war.
Mes honorables collègues se souviendront que l'année dernière, les Canadiens ont célébré la Semaine des anciens combattants dans le cadre du programme «le Canada se souvient» qui visait à marquer le 50e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale.