Vertaling van "sechelt first nations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

First Nations Fiscal and Statistical Management Act [ An Act to provide for real property taxation powers of first nations, to create a First Nations Tax Commission, First Nations Financial Management Board, First Nations Finance Authority and First Nations Statistical Institute and to make consequential ame ]
Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations [ Loi prévoyant les pouvoirs en matière d’imposition foncière des premières nations, constituant la Commission de la fiscalité des premières nations, le Conseil de gestion financière des premières nations, l’Administration financière des premières nations a ]

First Nations Ombudsman Act [ An Act to establish the office of First Nations Ombudsman to investigate complaints relating to administrative and communication problems between members of First Nations communities and their First Nation and between First Nations, allegations of imprope ]
Loi sur l'ombudsman des premières nations [ Loi établissant le poste d'ombudsman des premières nations dont la mission est d'enquêter relativement aux plaintes portant sur les difficultés de nature administrative et les problèmes de communication survenant entre des membres des collectivités des pr ]

Chippewa Tri-Council Inquiry, Beausoleil First Nation,Chippewas of Georgina Island First Nation, Chippewas of Mnjikaning (Rama) First Nation, Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim [ Chippewa Tri-Council: Report on: Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim ]
Enquête sur la revendication du Conseil tripartite des Chippewas, Première Nation de Beausoleil, Première Nation des Chippewas de Georgina Island, Première Nation des Chippewas de Mnjikaning (Rama) concernant la cession de la Réserve de Coldwater-Narrows [ Conseil tripartite des Chippewas : objet du rapport : Enquête sur la Revendication relative à la cession de la réserve de Coldwater-Narrows ]

first National Consultation
première consultation nationale

Assembly of First Nations | AFN [Abbr.]
Assemblée des premières nations | APN [Abbr.]

First Nations
Premières Nations

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Sechelt first nation has recently reached another step toward its own final agreement and it is different in many aspects from the Nisga'a treaty.
La première nation de Sechelt a récemment franchi une autre étape vers la conclusion de son propre accord final, lequel est différent à bien des égards du traité conclu avec les Nisga'as.

Therefore, the Sechelt legislation provides for a process whereby those relationships will be determined through future negotiations at the instigation of the Sechelt First Nation.
Par conséquent, la loi sur la bande de Sechelt prévoit une procédure en vertu de laquelle ces rapports seraient précisés à l'occasion d'autres négociations que demanderait la Première nation de Sechelt.

In British Columbia, in particular, treaties have equipped Tsawwassen First Nation with the authority to develop its land for industrial, commercial and residential uses, and give Sechelt First Nation the means to diversify its local economy beyond fishing and into logging, tourism, real estate and quarrying.
En Colombie-Britannique en particulier, les traités ont donné à la Première Nation de Tsawwassen le pouvoir de développer son territoire à des fins industrielles, commerciales et résidentielles, en plus de donner à la Première Nation de Sechelt les moyens de diversifier son économie locale, qui était auparavant fondée sur la pêche, afin qu'elle soit aussi axée sur l'exploitation forestière, le tourisme, l'immobilier et l'exploitation des carrières.

I was referring to the Sechelt First Nation, other Okanagan first nations, the Okanagan Nation Alliance, the B.C. First Nations Summit, and other first nations in Canada that are negotiating similar agreements.
Je voudrais parler de la première nation Sechelt, d'autres premières nations de la région d'Okanagan, la Okanagan Nation Alliance, le B.C. First Nations Summit et d'autres premières nations du Canada qui sont en train de négocier des accords similaires.

If we compare the Nisga'a treaty with the upcoming Sechelt treaty, there is a substantial municipality right next to the Sechelt First Nation.
Si nous prenons l'exemple du traité sechelt qui est en voie de préparation, il y a une municipalité importante qui est située juste à côté de la Première nation sechelte.