Vertaling van "secession might trigger " (Engels → Frans) :

Those other kinds of referendum questions, which do not have to do with secession, could trigger whatever kinds of negotiations that might be politically possible in any given historical context.
Ces autres sortes de questions référendaires, qui n'ont rien à voir avec une sécession, pourraient déclencher n'importe quelle sorte de négociations qui pourraient être politiquement possibles dans tout contexte historique.

You could make the reverse argument that legitimating a code of conduct for secession might trigger a more responsive approach in Alberta to constitutional reform initiatives.
Vous pourriez avancer l'argument inverse en disant que légitimer une marche à suivre relativement à une sécession pourrait inciter l'Alberta à adopter une attitude plus ouverte vis-à-vis des initiatives de réforme de la Constitution.