Traduction de «seated exactly where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

place where the Court has its seat
lieu où la Cour a son siège

address for service in the place where the Court has its seat
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège | élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A few days ago, the Prime Minister was seated exactly where you are and told us that within a few months or perhaps even a few weeks, he was going to be tabling the second phase of his reform package.
Le premier ministre, il y a quelques jours, était assis exactement à votre place et nous disait que, dans quelques mois, et peut-être même quelques semaines, il allait déposer la phase deux de ce projet de réforme.

The result is not a certainty when, in actual fact, the names of those who were elected should automatically be placed on the list of senators, as happens for members of Parliament, where the list of elected MPs is exactly the same as the list of people seated in the House of Commons.
Le résultat n'est pas sûr, alors que les noms sur la liste des élus devraient automatiquement être placés sur la liste des sénateurs, comme c'est le cas pour les députés, où la liste des élus est exactement la même que la liste des personnes assises à la Chambre des communes.

Where information is not available on exact aircraft seating configuration, estimated data may be provided.
Lorsqu'il n'y a pas d'informations disponibles sur la configuration exacte de l'aéronef quant aux sièges, des données estimées peuvent être fournies.